Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Mi Venganza
Me
duele
mucho
perderte
para
siempre
It
hurts
me
a
lot
to
lose
you
forever
Pero
ni
modo
lo
hecho
ya
esta
hecho
But
anyway,
what's
done
is
done
Que
feo
caso
por
el
que
estoy
pasando
What
an
ugly
situation
I'm
going
through
Nunca
pensé
que
me
fueras
hacer
esto
I
never
thought
you'd
do
this
to
me
Voy
a
pagarte
con
la
misma
moneda
I'm
going
to
pay
you
back
in
the
same
coin
A
ver
a
quien
se
le
ven
mejor
los
cuernos
Let's
see
who
looks
better
with
horns
Te
voy
a
dar
de
tu
propio
chocolate
I'm
going
to
give
you
a
taste
of
your
own
medicine
Para
que
aprendas
que
el
que
la
hace
la
paga
So
that
you
learn
that
whoever
does
it,
pays
for
it
Y
no
me
importa
que
se
haga
grande
el
chisme
And
I
don't
care
if
the
gossip
gets
big
Voy
vengarme
de
tu
vil
canallada
I'm
going
to
get
revenge
for
your
vile
garbage
Yo
solo
quiero
que
sientas
lo
que
siento
I
just
want
you
to
feel
what
I
feel
Y
lo
demás
me
vale
una
tostada
And
I
don't
care
about
anything
else
Voy
a
sufrir
pero
me
morderé
un
dedo
I'm
going
to
suffer,
but
I'll
bite
my
tongue
Voy
a
llorar
pero
voy
a
desahogarme
I'm
going
to
cry,
but
I'm
going
to
let
it
out
Voy
a
pegarte
donde
a
ti
mas
te
duele
I'm
going
to
hit
you
where
it
hurts
you
the
most
Ya
se
con
quien
empezar
a
incomodarte
I
already
know
with
whom
to
start
to
make
you
uncomfortable
Ahorita
mismo
inicia
mi
venganza
My
revenge
starts
right
now
Lo
siento
mucho
pero
tu
me
obligaste
I'm
very
sorry,
but
you
forced
me
Te
voy
a
dar
de
tu
propio
chocolero
I'm
going
to
give
you
a
taste
of
your
own
chocolate
Para
que
aprendas
que
el
que
la
hace
la
paga
So
that
you
learn
that
whoever
does
it,
pays
for
it
Y
no
me
importa
que
se
haga
grande
el
chisme
And
I
don't
care
if
the
gossip
gets
big
Voy
vengarme
de
tu
vil
canallada
I'm
going
to
get
revenge
for
your
vile
garbage
Yo
solo
quiero
que
sientas
lo
que
siento
I
just
want
you
to
feel
what
I
feel
Y
lo
demás
me
vale
una
tostada
And
I
don't
care
about
anything
else
Voy
a
sufrir
pero
me
morderé
un
dedo
I'm
going
to
suffer,
but
I'll
bite
my
tongue
Voy
a
llorar
pero
voy
a
desahogarme
I'm
going
to
cry,
but
I'm
going
to
let
it
out
Voy
a
pegarte
donde
a
ti
mas
te
duele
I'm
going
to
hit
you
where
it
hurts
you
the
most
Ya
se
con
quien
empezar
a
incomodarte
I
already
know
with
whom
to
start
to
make
you
uncomfortable
Ahorita
mismo
inicia
mi
venganza
My
revenge
starts
right
now
Lo
siento
mucho
pero
tu
me
obligaste
I'm
very
sorry,
but
you
forced
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.