Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Mis Tres Viejas

Mis Tres Viejas

Tengo tres viejas señores
Viviendo en la misma casa
No se pelean ni discuten
Ya saben de qué se trata
A las tres las quiero mucho
Porque son la crema y lata

Siempre las traigo conmigo
Me encanta su conpañía
No puedo vivir sin ellas
Son mi mayor alegría
Y aparte de darme lana
Me dan poder en la vida

Blanca es la que más se mueve
Decirle buena es muy poco
Mari olorosa ojos verdes
Su colita es puro antojo
Y la negra traigo en mis venas
Esa sí me vuelve loco

Y como dijo el camello primo
Hay mucho de cierto

Las tres mujeres que tengo
Trabajan todos los días
Son las que me han hecho fuerte
Allá en mi lavandería
Me la rifo junto con ellas
Cuando cae la policia

Cuidence de estas tres viejas
Porque son de alto peligro
Si te descuidas, te atrapan
Y se te acaba el corrido
Pero quiero que quede claro
Que no estoy arrepentido

Blanca es la que más se mueve
Decirle buena es muy poco
Mari olorosa ojos verdes
Su colita es puro antojo
Y la negra traigo en mis venas
Esa si me vuelve loco

Мои три старушки

У меня три старушки, милая,
Живут в одном доме.
Не ругаются и не спорят,
Знают, о чем речь.
Всех троих очень люблю,
Ведь они сливки общества.

Всегда беру их с собой,
Обожаю их компанию.
Не могу без них жить,
Они моя главная радость.
И помимо того, что дают мне деньги,
Они дают мне власть в жизни.

Белая больше всех двигается,
Сказать, что она хороша - ничего не сказать.
Душистая Мари с зелеными глазами,
Ее "хвостик" - одно заикание.
А черная у меня в крови,
Вот она-то сводит меня с ума.

И как говорил мой кузен-верблюд,
В этом много правды.

Три мои женщины,
Работают каждый день.
Они сделали меня сильным,
Там, в моей прачечной.
Я рискую вместе с ними,
Когда появляется полиция.

Берегитесь этих трех старушек,
Они очень опасны.
Если зазеваешься, они тебя поймают,
И твоей песенке конец.
Но хочу, чтобы было ясно,
Что я не жалею.

Белая больше всех двигается,
Сказать, что она хороша - ничего не сказать.
Душистая Мари с зелеными глазами,
Ее "хвостик" - одно заикание.
А черная у меня в крови,
Вот она-то сводит меня с ума.