Los Tucanes de Tijuana - Operación Pesada - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Operación Pesada




Operación Pesada
Opération lourde
-Ay mi amor porfin solos en este lugar tan bonito
- Mon amour, enfin seuls dans cet endroit si beau
-Si mi amor, como te habia prometido
- Oui mon amour, comme je te l'avais promis
-Maldito telefono apagalo
- Ce fichu téléphone, éteins-le
-Tranquila calmate
- Calme-toi, mon cœur
-No contestes apagalo
- Ne réponds pas, éteins-le
-Callate
- Tais-toi
-Bueno?
- Allô ?
-Señor tenemos la nave
- Monsieur, nous avons le vaisseau
-Perfecto muchachos
- Parfait les gars
-Ahora que hacemos?
- Maintenant on fait quoi ?
-Ahora empiza lo mero bueno compas!
- Maintenant commence le bon moment, mes amis !
Se robaron un avion
Ils ont volé un avion
Los narco en argentina
Les narco en Argentine
Un DC-9 frances
Un DC-9 français
Peruana era la linea
La ligne était péruvienne
Lo llevaron a colombia
Ils l'ont emmené en Colombie
Pa' cargalo dela fina
Pour le charger de la fine
15mil kilos de polvo
15 000 kilos de poudre
Le subieron ala nave
Ils l'ont chargé sur le vaisseau
Volaron asu destino
Ils ont volé vers leur destination
Sin que lo impidiera nadi
Sans que personne ne les arrête
Haya todoe staba listo
Tout était prêt
Aplacaron hasta el aire
Ils ont calmé même l'air
Llegaron y descargaron
Ils sont arrivés et ont déchargé
Como lo tenian planeado
Comme ils l'avaient prévu
Todo la gente miro
Tout le monde a regardé
Cuando el avion enterraron
Quand l'avion a été enterré
Pero no dijeron anda
Mais ils n'ont rien dit
Porque a todos charolearon
Parce qu'ils ont donné un pot-de-vin à tout le monde
Alos 6 dias despues
Six jours plus tard
Se entero al federal
Le fédéral a été mis au courant
El avion desenterraron
L'avion a été déterré
Y empiesan a investigar
Et ils commencent à enquêter
Mientras que los traficantes
Alors que les trafiquants
Se presentan a cobrar
Se présentent pour encaisser
Otra ves
Encore une fois
Triunfa la mafia
La mafia triomphe
Mas trabajo pa' la ley
Plus de travail pour la loi
Pero yo digo una cosa
Mais je dis une chose
Que es muy mi punto de ver
C'est mon point de vue
Mafia suena a economia
Mafia sonne comme économie
Aunque no lo quieran creer
Même si vous ne voulez pas le croire
Baja california sur
La Basse-Californie du Sud
Dodne quedo tanta droga
est passée toute cette drogue
Quien la cruzo al extragero
Qui l'a passée à l'étranger
Fue chihuahua o sinaloa
Était-ce Chihuahua ou Sinaloa
Porque operaciones de esas
Parce que des opérations comme celles-là
No a cualquiera se les logra
Ce n'est pas donné à tout le monde





Writer(s): Mario Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.