Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Perdoname Mi Amor

Perdoname Mi Amor

Perdóname mi amor, te lo suplico
No sé porqué te dije, tantas cosas
Estoy de veras tan arrepentido
Perdóname mi amor, soy un idiota

Perdóname cariño, te lo ruego
Tú sabes que te quiero, más que a nadie
De todo lo que dije nada es cierto
Perdóname mi amor, por lastimarte

Si tú quieres te lo pido de rodillas
Es mucho más grande mi amor que mi maldito orgullo
¿Qué importa que todos critiquen y juzguen mi vida?
Haría cualquier cosa, mi cielo, por un beso tuyo

Perdóname mi amor, te lo suplico
No sé porqué te dije, tantas cosas
Estoy de veras tan arrepentido
Perdóname mi amor, soy un idiota

Si tú quieres que me humille, pues mi humillo
Por ti soy capaz de llorarte y rogarte mil veces
No quiero la vida, ni nada, si no estás conmigo
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes

Forgive Me, My Love

Forgive me, my love, I beg of you
I don't know why I said so many things
I'm truly so sorry
Forgive me, my love, I'm an idiot

Forgive me, darling, I beg of you
You know that I love you more than anyone
Nothing I said was true
Forgive me, my love, for hurting you

If you want me to, I'll beg you on my knees
My love for you is much greater than my damned pride
What does it matter if everyone criticizes and judges my life?
I would do anything, my love, for a kiss from you

Forgive me, my love, I beg of you
I don't know why I said so many things
I'm truly so sorry
Forgive me, my love, I'm an idiot

If you want me to humiliate myself, then I will
For you, I am capable of crying and begging you a thousand times
I don't want life, or anything, if you're not with me
I would do anything, darling, so that you don't leave me
I would do anything, darling, so that you don't leave me
I would do anything, darling, so that you don't leave me