Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Perdoname Mi Amor

Perdoname Mi Amor

Perdóname mi amor, te lo suplico
No sé porqué te dije, tantas cosas
Estoy de veras tan arrepentido
Perdóname mi amor, soy un idiota

Perdóname cariño, te lo ruego
Tú sabes que te quiero, más que a nadie
De todo lo que dije nada es cierto
Perdóname mi amor, por lastimarte

Si tú quieres te lo pido de rodillas
Es mucho más grande mi amor que mi maldito orgullo
¿Qué importa que todos critiquen y juzguen mi vida?
Haría cualquier cosa, mi cielo, por un beso tuyo

Perdóname mi amor, te lo suplico
No sé porqué te dije, tantas cosas
Estoy de veras tan arrepentido
Perdóname mi amor, soy un idiota

Si tú quieres que me humille, pues mi humillo
Por ti soy capaz de llorarte y rogarte mil veces
No quiero la vida, ni nada, si no estás conmigo
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes
Haría cualquier cosa, cariño, porque no me dejes

Прости меня, любовь моя

Прости меня, любимая, умоляю тебя
Не знаю, почему я наговорил тебе столько всего
Я правда очень раскаиваюсь
Прости меня, любимая, я идиот

Прости меня, милая, молю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя больше всех на свете
Всё, что я сказал, неправда
Прости меня, любимая, за то, что причинил тебе боль

Если хочешь, я встану перед тобой на колени
Моя любовь гораздо сильнее моей проклятой гордости
Какая разница, что все осуждают и обсуждают мою жизнь?
Я сделаю всё, что угодно, моя родная, за твой поцелуй

Прости меня, любимая, умоляю тебя
Не знаю, почему я наговорил тебе столько всего
Я правда очень раскаиваюсь
Прости меня, любимая, я идиот

Если ты хочешь, чтобы я унизился, я унижусь
Ради тебя я готов плакать и умолять тебя тысячу раз
Мне не нужна жизнь, ничего не нужно, если тебя нет рядом
Я сделаю всё, что угодно, милая, чтобы ты меня не бросила
Я сделаю всё, что угодно, милая, чтобы ты меня не бросила
Я сделаю всё, что угодно, милая, чтобы ты меня не бросила