Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Porqué Me Desprecias?

Porqué Me Desprecias?

Porque me castigas tanto
Porque me condenas a vivir sin ti
Que quieres que yo haga
Pa que me hagas caso
Por ti soy capaz de volverme un fagin

El mundo podría ser nuestro
Si la misma cama fuera de los dos
Contigo a mi lado
Estaría completo
Ya no pido mas te lo juro por dios

Porque me desprecias
Dímelo mi amor
Porque tu rechazas a mi corazón
Porque no me dejas
Que te de calor
Ni siquiera sabes en verdad quien soy yo

Mi vida te la regalo
Al cabo si es tuya
Desde que te vi
Sin ti no la quiero
Porque no me sirve
Haya tu sabrás si la dejas morir

Porque me desprecias yo quiero saber
Porque no me dejas saborear tu miel
Porque no me pruebas aunque sea una vez
Y si no te gusta no me vuelves a ver

Почему ты презираешь меня?

Почему ты так наказываешь меня?
Почему ты обрекаешь меня на жизнь без тебя?
Что я должен сделать,
Чтобы ты обратила на меня внимание?
Ради тебя я готов стать кем угодно

Мир мог бы принадлежать нам,
Если бы мы спали в одной и той же постели
Со мной рядом
Ты была бы счастлива
Больше ничего не прошу, клянусь Богом

Почему ты презираешь меня?
Скажи мне, моя дорогая.
Почему ты отвергаешь моё сердце?
Почему ты не позволяешь мне
Дарить тебе тепло?
Ты даже не знаешь, кто я на самом деле.

Отдаю тебе свою жизнь,
В конце концов, она твоя.
С того момента, как я увидел тебя,
Я не хочу жить без тебя.
Потому что это бессмысленно.
Ты вольна оставить меня умирать

Почему ты презираешь меня, я хочу знать.
Почему не даёшь мне попробовать твой мёд
Почему не попробуешь меня хоть раз
И если я тебе не понравлюсь, больше не увидишь меня.