Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Seis Pies Boca Abajo

Seis Pies Boca Abajo

Wuh

Despreciaste mi cariño
Ya ni modo, ¿qué le hacemos?
Ojalá y no te arrepientas
Porque ya no habrá remedio
Para mí ya falleciste
Y yo no hablo con los muertos

Estoy triste, no lo niego
Pero serán pocos días
Porque ya me resigné
Y así cualquiera se olvida
¿Para qué sufrir por alguien
Que antes yo ni conocía?

Hablé con mi corazón
Para proponerle un trato
Decidimos (enterrarte) ¡eso, uah!
Pero seis pies boca abajo
Por si un día quieres salirte
Que te vayas más abajo

Pa' que se le quite, compa
Y así e' la vida, primo

Estoy triste, no lo niego
Pero serán pocos días
Porque ya me resigné
Y así cualquiera se olvida
¿Para qué sufrir por alguien (oiga)
Que antes yo ni conocía?

Venga, fuerte, ¿cómo dice?

Hablé con mi (corazón)
Para (proponerle un trato), ¡wuh!
Decidimos (enterrarte), ¡gracias!
Pero seis pies boca abajo
Por si un día quieres salirte
Que te vayas más abajo

Esa e' mi gente
Okay
Tucanes con esta terapia
Rápidamente viene otro
Aprovechando que los están prohibiendo, ahí le' va otro más

Six Feet Under

Wuh

You scorned my love
Oh well, what can we do?
I hope you don't regret it
Because there will be no remedy
As far as I'm concerned, you're dead
And I don't talk to the dead

I'm sad, I won't deny it
But it'll only be a few days
Because I've already resigned myself
And that's how you forget someone
Why suffer for someone
Who I didn't even know before?

I spoke to my heart
To propose a deal
We decided to (bury you) yes, uah!
But six feet under
In case you ever want to get out
You'll go even deeper

To stop her, dude
And that's life, my friend

I'm sad, I won't deny it
But it'll only be a few days
Because I've already resigned myself
And that's how you forget someone
Why suffer for someone (listen)
Who I didn't even know before?

Come on, strong, what did you say?

I spoke to my (heart)
To (propose a deal), wuh!
We decided to (bury you), thanks!
But six feet under
In case you ever want to get out
You'll go even deeper

Those are my people
Okay
Tucanes with this therapy
Another one comes along quickly
Taking advantage of the fact that they're being banned, here's another one