Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - Tolín Infante

Tolín Infante

Nació en tierras de Alcapone
Mejor dicho allá en Chicago
Pero se creo en California
Sus padres son mexicanos
Le apodan Tolín Infante
Y por Culiacan respaldado

Sufrió mucho cuando niño
Por culpa de la pobresa
Mucha gente lo humillaba
No tenia ni bicicleta
Dormia en los autobuses
A veces en la banqueta

Duelen las humillaciones
La necesidad te obliga
Cuando no se obtiene obciones
Hay que desafiar la vida
Así empezó en los negocios
13 años Tolín tenia
Muy pronto se hizo valioso
Gracias al señor de arriba

Ahora son otros tiempos
Ya lo que pasó es pasado
Hoy tiene muchos amigos
Dinero y carros del año
Su movil son los Casinos
Y tambien el tiro al blanco

Trai una 45
Del caballito arrendado
No la piensa ni tantito
Relincha si es necesario
Aunque es un hombre tranquilo
Le gusta andar bien armado

Hay que seguir trabajando
Por el bien de la familia
El color verde y el blanco
A los gringos le facina
Y mientras sigan pagando
Del blanco lo que pidan

Un saludo a mi plebada
Tambien a mi compa Pepe
Gracias compadre Tali
Usted siempre me hizo fuerte
Que retumben Los Tucanes
Ahora que si hay billetes
Mi nombre es Hector Infante
El tolín para mi gente

Tolín Infante

He was born in the land of Al Capone
To be precise, in Chicago
But he grew up in California
His parents are Mexican
They call him Tolín Infante
And he's backed by Culiacan

He suffered a lot as a child
Because of poverty
Many people humiliated him
He didn't even have a bicycle
He slept on buses
Sometimes on the sidewalk

Humiliation hurts
Need forces you
When you don't get options
You have to defy life
That's how he started in business
At 13 years old, Tolín
He soon became valuable
Thanks to the Lord above

Now are other times
What happened is in the past
Today he has many friend
Money and brand new cars
Casinos are his thing
And also shooting

He carries a .45
From the rented horse
He doesn't think twice
He whinnies if necessary
Although he is a quiet man
He likes to be well-armed

We must continue working
For the well-being of our families
The color green and white
The gringos love it
And as long as they keep paying
They'll get anything they want from the white

Greetings to my people
Also to my friend Pepe
Thank you, compa Tali
You've always made me strong
Let Los Tucanes resound
Now that there's money
My name is Hector Infante
Tolín, to my people