Paroles et traduction Los Tucanes de Tijuana - ¿Cómo La Ves?

¿Cómo La Ves?

Como la ves sin nos amamos a escondidas
Que solo dios sepa de nuestras movidas
Que tal mi amor si ahorita mismo asemos trato
Veras que bien la pasaremos en esos ratos

Como ves si nos besamos como ves si nos amamos
Con locura vida mía de todos nos olvidamos
En los dos nomas pensamos y que la pasión decida
Si mi amor tu y yo di que si por favor

Como la ves si nos perdemos unos días
Nada mejor puede pasarle a nuestras vidas
Mi corazon esta esperando que tu digas
Como la ves si ahora soy tuyo y tu eres mía
Como ves sin nos besamos como ves si nos amamos
Con locura vida mía de todos nos olvidamos en los
Dos nomas pensamos y que la pasión decida
Si mi amor tu y yo di que si por favor

Как тебе?

Как тебе, если мы будем любить друг друга тайно,
Чтобы только Бог знал о наших делах,
Что скажешь, любовь моя, если мы прямо сейчас заключим договор,
Увидишь, как хорошо мы проведем эти мгновения.

Как тебе, если мы будем целоваться, как тебе, если мы будем любить друг друга
Безумно, моя жизнь, забудем обо всех,
Будем думать только о нас двоих, и пусть страсть решит,
Любимая моя, ты и я, скажи "да", прошу.

Как тебе, если мы исчезнем на несколько дней,
Ничего лучше не может случиться в нашей жизни,
Мое сердце ждет, когда ты скажешь,
Как тебе, если теперь я твой, а ты моя.
Как тебе, если мы будем целоваться, как тебе, если мы будем любить друг друга
Безумно, моя жизнь, забудем обо всех,
Будем думать только о нас двоих, и пусть страсть решит,
Любимая моя, ты и я, скажи "да", прошу.