Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comandante 09
Kommandant 09
Aquí
09,
adelante,
adelante
Hier
09,
vorwärts,
vorwärts
Empezó
en
la
ciudad
de
Tijuana
Es
begann
in
der
Stadt
Tijuana
Con
el
Cartel
de
los
Arellano
Mit
dem
Kartell
der
Arellano
Después
se
fue
para
Sinaloa
Dann
ging
er
nach
Sinaloa
Culiacán
le
brindaba
la
mano
Culiacán
reichte
ihm
die
Hand
Se
enclicó
y
se
fajó
su
pistola
Er
schloss
sich
an
und
schnallte
sich
seine
Pistole
um
Cuando
apenas
tenía
18
años
Als
er
gerade
erst
18
Jahre
alt
war
Así
es
cómo
comienza
la
historia
So
beginnt
die
Geschichte
Del
Nini
con
los
hijos
del
Chapo
Von
El
Nini
mit
den
Söhnen
von
El
Chapo
Sus
acciones
lo
fueron
llevando
Seine
Taten
führten
ihn
Poco
a
poco,
hasta
llegar
arriba
Nach
und
nach,
bis
er
ganz
oben
ankam
Secretario
y
haciendo
mandados
Sekretär
und
erledigte
Aufträge
Encargado
de
radios
y
líneas
Verantwortlich
für
Funkgeräte
und
Leitungen
Luego,
por
su
valor
lo
nombraron
Dann,
wegen
seiner
Tapferkeit,
wurde
er
ernannt
Jefe
de
plaza
y
le
dieron
clica
Platzchef
und
bekam
eine
Clique
Como
"el
Rápido"
al
Nini
apodaron
El
Nini
wurde
"der
Schnelle"
genannt
Por
su
estilo
y
reacción
defensiva
Wegen
seines
Stils
und
seiner
defensiven
Reaktion
No
le
teme
ni
a
los
más
malditos
Er
fürchtet
nicht
einmal
die
Bösesten
Darles
guerra
es
lo
que
más
le
sabe
Ihnen
den
Krieg
zu
erklären,
ist
das,
was
er
am
besten
kann
Reventándoles
casas
y
puntos
Ihre
Häuser
und
Stützpunkte
hochgehen
lassen
Esa
fue
su
estrategia
y
la
clave
Das
war
seine
Strategie
und
sein
Schlüssel
La
chapiza
trae
muy
buen
equipo
Die
Chapiza
hat
eine
sehr
gute
Ausrüstung
Lanzacohetes,
también
antitanques
Raketenwerfer,
auch
Panzerabwehrwaffen
R-15
y
cuernos
de
chivo
R-15
und
AK-47
Lanza
papas,
M2
y
Barrett
Granatwerfer,
M2
und
Barrett
Minimis
y
armas
de
todo
tipo
Minimis
und
Waffen
aller
Art
Y
en
blindadas
patrullan
las
calles
Und
in
gepanzerten
Fahrzeugen
patrouillieren
sie
die
Straßen
Brazo
armado
de
los
herederos
Bewaffneter
Arm
der
Erben
En
acción,
siempre
va
por
delante
In
Aktion,
geht
er
immer
voran
Dondequiera
tiene
pistoleros
Überall
hat
er
bewaffnete
Männer
Protegiendo
las
plazas
del
cartel
Die
die
Plätze
des
Kartells
beschützen
Es
muy
bravo,
no
conoce
el
miedo
Er
ist
sehr
mutig,
er
kennt
keine
Angst
Nació
muy
bélico
el
comandante
Der
Kommandant
wurde
sehr
kriegerisch
geboren
Y
aunque
lo
anda
buscando
el
gobierno
Und
obwohl
die
Regierung
ihn
sucht
09
se
enfiesta
a
lo
grande
Feiert
09
im
großen
Stil
Los
Chapitos
ordenan
y
mandan
Die
Chapitos
befehlen
und
herrschen
Y
el
Nini
es
quien
se
avienta
los
jales
Und
El
Nini
ist
derjenige,
der
die
Drecksarbeit
erledigt
No
le
gusta
pasarse
de
lanza
Er
mag
es
nicht,
zu
übertreiben
Solo
pagan
los
que
son
culpables
Nur
die
Schuldigen
bezahlen
Si
amerita
el
perdón,
les
da
chanza
Wenn
es
Vergebung
verdient,
gibt
er
ihnen
eine
Chance
La
justicia
siempre
por
delante
Gerechtigkeit
steht
immer
an
erster
Stelle
Un
saludo
al
Flaquito
en
Tijuana
Einen
Gruß
an
El
Flaquito
in
Tijuana
Culiacán
a
la
orden,
compadre
Culiacán
zu
Ihren
Diensten,
mein
Freund
Han
querido
agarrarlo
y
matarlo
Sie
wollten
ihn
fangen
und
töten
Le
han
mandado
marinos
y
guachos
Sie
haben
Marines
und
Soldaten
geschickt
09
tiene
sus
punteros
09
hat
seine
Spitzel
Que
en
caliente
reportan
el
dato
Die
sofort
die
Information
melden
Para
cuando
llegan,
ya
se
fueron
Wenn
sie
ankommen,
sind
sie
schon
weg
O
los
topan
echando
balazos
Oder
sie
treffen
sie
unter
Beschuss
El
Nini
trae
puros
enriflados
El
Nini
hat
nur
kampfbereite
Leute
Con
la
escuela
y
bandera
del
Chapo
Mit
der
Schule
und
Flagge
von
El
Chapo
Su
poder
quedó
bien
comprobado
Seine
Macht
wurde
gut
bewiesen
Con
los
hechos
del
Culiacanazo
Mit
den
Ereignissen
des
Culiacanazo
Copiado,
copiado,
buen
trabajo,
chavalones
Verstanden,
verstanden,
gute
Arbeit,
Jungs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Quintero Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.