Paroles et traduction Los Tupamaros - La Chica Gomela

La Chica Gomela

Rico ahy que nota eh
Una novia yo tengo que es muy linda y traviesa
Pero tiene un defecto que es muy gomela chica
Gomela cuando vamos al baile vamos varias parejas
Como ya la conocen llega el mesero y todos empiezan
Que le sirvan un ron no no
Que le sirvan cerveza no no
Que le sirvan refajo no no o un helado de fresa no no
Que es lo que quiere la nena que va a pedir la
Princesa que se le antoja a la reina digalo pronto
Chica gomela...
Osea nada que ver baby bien? considerate out a
Ratos me caes gordo
Ella es muy cariñosa me acaricia y me besa pero no
Se le quita que es muy gomela chica gomela y llamando
Al mesero que se acerque a la mesa como no hubo banana
Haver que quiere chica gomela
Que le sirvan un vino no no
Que sirvan un wiskey no no
Que le sirvan champagna no no
O un helado de fresa no no
Que es lo que quiere la nena que va a pedir la princesa
Que se le antoja a la reina digalo pronto chica gomela...
Mira para mi algo super play o nada ok? woo los
Tupamaros son para mi clase ahh
Que le sirvan un ron no no
Que le sirvan cerveza no no
Que le sirvan refajo no no
O un helado de fresa no no
Que es lo que quiere la nena que va a pedir la
Princesa que se le antoja a la reina digalo pronto
Chica gomela...
Oh que gustos tan agrios los de esta gente que
Seba ahy que oso tan grande

Sophisticated Girl

Ah, baby, listen up
I've got a beautiful, but oh-so-sophisticated girlfriend
But she has one flaw: she's a total snob
At the club, when we're with other couples
Once they get to know her, the waiter comes and they all start
Can you get her a rum? No, no
Can you get her a beer? No, no
Can you get her a soda? No, no
Or a strawberry milkshake? No, no
What does the little girl want?
What will the princess order? Tell us now
Sophisticated girl...
Oh honey, c'mon, be real
You're killing me
She's all sweet and cuddly, she strokes me, she kisses me
But she just can't stop being such a snob
She calls the waiter to the table, there were no bananas
So what will you have, my little snob?
Can you get her a wine? No, no
Get her a whiskey? No, no
Get her a champagne? No, no
Or a strawberry milkshake? No, no
What does the little girl want?
What will the princess order? Tell us now, sophisticated girl...
Oh honey, you need to chill
Can you get her a rum? No, no
Get her a beer? No, no
Get her a soda? No, no
Or a strawberry milkshake? No, no
What does the little girl want?
What will the princess order? Tell us now
Sophisticated girl...
Oh, the taste of this crowd is so sour
Babe, this is so embarrassing