Los Turros - La Pelopincho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Turros - La Pelopincho




La Pelopincho
The Little Pool
Seguimos con la caravana
We're off to the beach
Ya pasamos la noche, se vino la mañana
We've been up all night, and the sun's already up
Seguimos con la caravana
We're off to the beach
Salimos del baile y directo a la playa
We're leaving the party and heading straight to the sand
Y suenan los turros
And Los Turros is playing
Pa los pibes fumachurro
For the stoners out there
Vamo a la playa que las wachas estan destangadas
Let's go to the beach, the girls are looking fine
A la playa tomando ese vino en damajuana
Let's go to the beach, with cheap wine in a gallon jug
Que en la playa la arena te seca la garganta
Because the sand at the beach will make your throat feel like sandpaper
Tomando alcohol que el verano ya pinto
Let's drink until we can't stand up, summer has arrived
Y si no hay playa, nos vamos para el rio
And if there's no beach, let's go to the river
Tomando vino mendocino o del san juanino
With wine from Mendoza or San Juan
Y si no hay rio
And if there's no river
Tengo la solucion
I have a solution
La pelopincho que el verano ya pinto
The little pool, because summer has arrived
Al albañil le sobro arena
The mason had some extra sand
La tiramos a la pileta y seguimos de fiesta
We poured it into the pool and kept on partying
¿En donde?
Where?
En la pelopincho
In the little pool
Escuchando cumbia y tomando vino
Listening to cumbia and drinking wine
En la pelopincho
In the little pool
Con la mano arriba estamos de gira
With our hands in the air, we're on tour
En la pelopincho
In the little pool
Escuchando cumbia y tomando vino
Listening to cumbia and drinking wine
En la pelopincho
In the little pool
Con la mano arriba estamos de gira
With our hands in the air, we're on tour
En la pelopincho
In the little pool
Pincho
Splash
Cumbia
Cumbia
Vamo a la playa que las wachas estan destangadas
Let's go to the beach, the girls are looking fine
A la playa tomando ese vino en damajuana
Let's go to the beach, with cheap wine in a gallon jug
Que en la playa la arena te seca la garganta
Because the sand at the beach will make your throat feel like sandpaper
Tomando alcohol que el verano ya pinto
Let's drink until we can't stand up, summer has arrived
Y si no hay playa, vamos para el rio
And if there's no beach, let's go to the river
Tomando vino mendocino o del san juanino
With wine from Mendoza or San Juan
Y si no hay rio
And if there's no river
Tengo la solucion
I have a solution
La pelopincho que el verano ya pinto
The little pool, because summer has arrived
Al albañil le sobro arena
The mason had some extra sand
La tiramos a la pileta y seguimos de fiesta
We poured it into the pool and kept on partying
¿En donde?
Where?
En la pelopincho
In the little pool
Escuchando cumbia y tomando vino
Listening to cumbia and drinking wine
En la pelopincho
In the little pool
Con la mano arriba estamos de gira
With our hands in the air, we're on tour
En la pelopincho
In the little pool
Escuchando cumbia y tomando vino
Listening to cumbia and drinking wine
En la pelopincho
In the little pool
Con la mano arriba estamos de gira
With our hands in the air, we're on tour
En la pelopincho
In the little pool
Pincho
Splash
Y suenan los turros
And Los Turros is playing
Pa los pibes fumachurros
For the stoners out there
¿En donde?
Where?
En la pelopincho
In the little pool
Escuchando cumbia y tomando vino
Listening to cumbia and drinking wine
En la pelopincho
In the little pool





Writer(s): Ontiveros Julio Hernan, Sena Ivan Emanuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.