Paroles et traduction Los Turros - No Te Aguanto Más

No Te Aguanto Más

Esto le sucedió al amigo de un amigo
Y suenan los turros pa' los pibes fuma churro

Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más
Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más

A mí me gusta vivir todo el día de gira
Y no que me persigas, ni que fueras policía
Que fumo faso, que rancho todo el día en la esquina
Tomando alcohol, agradecé que no agarre la pipa

Una y 1000 veces te dije que yo te quería
Pero vos nunca me dejaste vivir la vida
Yo lo lamento mucho pero ya no sé querida
Los pibes me re segundean que baile mi vida

Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más
Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más, tomatelá

Y suenan los turros, pa' los pibes fuma churro

A mí me gusta vivir todo el día de gira
Y no que me persigas, ni que fueras policía
Que fumo faso, que rancho todo el día en la esquina
Tomando alcohol, agradecé que no agarre la pipa

Una y 1000 veces te dije que yo te quería
Pero vos nunca me dejaste vivir la vida
Yo lo lamento mucho pero ya no sé querida
Los pibes me re segundean que baile mi vida

Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más
Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más, tomatelá

Y suenan los turros, pa' los pibes fuma churro

(Ema Record)

I Can't Take It Anymore

This happened to a friend of a friend
And the Turros are playing for the kids who smoke weed

That I can't drink, that if I go dancing
You start to cry, I can't take it anymore
That I can't drink, that if I go dancing
You start to cry, I can't take it anymore

I like to live on the road all day long
And not have you following me around like a cop
That I smoke pot, that I hang out on the corner all day
Drinking alcohol, be thankful I don't reach for the pipe

A thousand and one times I've told you that I love you
But you never let me live my life
I'm really sorry, but I don't know anymore, my dear
The guys are really encouraging me to dance my life away

That I can't drink, that if I go dancing
You start to cry, I can't take it anymore
That I can't drink, that if I go dancing
You start to cry, I can't take it anymore, take it

And the Turros are playing, for the kids who smoke weed

I like to live on the road all day long
And not have you following me around like a cop
That I smoke pot, that I hang out on the corner all day
Drinking alcohol, be thankful I don't reach for the pipe

A thousand and one times I've told you that I love you
But you never let me live my life
I'm really sorry, but I don't know anymore, my dear
The guys are really encouraging me to dance my life away

That I can't drink, that if I go dancing
You start to cry, I can't take it anymore
That I can't drink, that if I go dancing
You start to cry, I can't take it anymore, take it

And the Turros are playing, for the kids who smoke weed

(Ema Record)