Paroles et traduction Los Turros - No Te Aguanto Más

No Te Aguanto Más

Esto le sucedió al amigo de un amigo
Y suenan los turros pa' los pibes fuma churro

Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más
Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más

A mí me gusta vivir todo el día de gira
Y no que me persigas, ni que fueras policía
Que fumo faso, que rancho todo el día en la esquina
Tomando alcohol, agradecé que no agarre la pipa

Una y 1000 veces te dije que yo te quería
Pero vos nunca me dejaste vivir la vida
Yo lo lamento mucho pero ya no sé querida
Los pibes me re segundean que baile mi vida

Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más
Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más, tomatelá

Y suenan los turros, pa' los pibes fuma churro

A mí me gusta vivir todo el día de gira
Y no que me persigas, ni que fueras policía
Que fumo faso, que rancho todo el día en la esquina
Tomando alcohol, agradecé que no agarre la pipa

Una y 1000 veces te dije que yo te quería
Pero vos nunca me dejaste vivir la vida
Yo lo lamento mucho pero ya no sé querida
Los pibes me re segundean que baile mi vida

Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más
Que no puedo tomar, que si voy a bailar
Te pones a llorar, ya no te aguanto más, tomatelá

Y suenan los turros, pa' los pibes fuma churro

(Ema Record)

Больше не выношу тебя

Это случилось с другом моего друга
И звучат Los Turros для пацанов, курящих косяк

Что я не могу выпить, что если я пойду танцевать
Ты начинаешь плакать, я больше тебя не выношу
Что я не могу выпить, что если я пойду танцевать
Ты начинаешь плакать, я больше тебя не выношу

Мне нравится жить весь день на тусовках
А не то, чтобы ты меня преследовала, как будто ты полицейский
Что я курю травку, что тусуюсь весь день на углу
Пью алкоголь, будь благодарна, что я не взялся за трубку

Тысячу раз я говорил тебе, что люблю тебя
Но ты никогда не давала мне жить своей жизнью
Мне очень жаль, но я больше не знаю, дорогая
Пацаны меня поддерживают, чтобы я танцевал, прожигая жизнь

Что я не могу выпить, что если я пойду танцевать
Ты начинаешь плакать, я больше тебя не выношу
Что я не могу выпить, что если я пойду танцевать
Ты начинаешь плакать, я больше тебя не выношу, отвали

И звучат Los Turros для пацанов, курящих косяк

Мне нравится жить весь день на тусовках
А не то, чтобы ты меня преследовала, как будто ты полицейский
Что я курю травку, что тусуюсь весь день на углу
Пью алкоголь, будь благодарна, что я не взялся за трубку

Тысячу раз я говорил тебе, что люблю тебя
Но ты никогда не давала мне жить своей жизнью
Мне очень жаль, но я больше не знаю, дорогая
Пацаны меня поддерживают, чтобы я танцевал, прожигая жизнь

Что я не могу выпить, что если я пойду танцевать
Ты начинаешь плакать, я больше тебя не выношу
Что я не могу выпить, что если я пойду танцевать
Ты начинаешь плакать, я больше тебя не выношу, отвали

И звучат Los Turros для пацанов, курящих косяк

(Ema Record)