Los Vallenatos De La Cumbia - A Las Tres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Vallenatos De La Cumbia - A Las Tres




A Las Tres
At Three
Quizás donde andará esa niña
Maybe where that girl is going
La que me ha dejado, esperando aquí
The one who left me waiting here
Aquella que al leer mi nombre
The one who when reading my name
Sabe que su nombre me hace muy feliz
Knows that his name makes me very happy
Tal vez, no se imagina entonces que yo soy el hombre
Perhaps, she does not imagine then that I am the man
Que la quiere así;
Who loves her like this;
Con ese caminar tan frágil, como cien espinas
With that walk so fragile, like a hundred thorns
Caminar al fin
Walking at last
Cuando estoy solo me hace falta su voz
When I'm alone I miss her voice
La alegría de su voz, cuando me habla de amor
The joy of her voice, when she talks to me about love
Aquí me dijo que esperara a las tres
Here she told me to wait at three
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
It's already past three and she didn't come at three
Aquí me dijo que esperara a las tres
Here she told me to wait at three
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
It's already past three and she didn't come at three
Quizás no pudo escaparse pa venir al parque
Maybe she couldn't sneak out to come to the park
Donde espero yo
Where I wait
Tal vez se me volvió cobarde, y no quiso enfrentarse ante tanto amor
Maybe she's become a coward, and didn't want to face so much love
Tal vez se me volvió cobarde, sera que no pudo escaparse
Maybe she's become a coward, you know she couldn't sneak out
O se le ha perdido el camino para venir a estar conmigo
Or she has lost her way to come to be with me
(Por 2)
(By 2)
Su amor es como un mar tranquilo
Her love is like a calm sea
Es profundo y grande que enamora mas
It is deep and so great that it makes you fall in love more
Y tiene una sonrisa bella que hasta las estrellas quisieran robar
And she has a beautiful smile that even the stars would like to steal
Sus besos tienen néctar puro del rosal mas bello
Her kisses have pure nectar from the most beautiful rosebush
Que hay en mi región
That there is in my region
Y sabe bien que un cielo oscuro algún día le llegan
And she knows well that a dark sky some day will reach
Los rayos del sol
The rays of the sun
Si no ha venido otro día lo veré si es que quiere volver
If she hasn't come another day I'll see if she wants to come back
A mi encuentro otra vez
To meet me again
Estoy seguro que también le dolió
I'm sure it hurt her too
Porque aquí me dejó solo con la ilusión
Because she left me here alone with the illusion
Aquí me dijo que esperara a las tres
Here she told me to wait at three
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
It's already past three and she didn't come at three
Aquí me dijo que esperara a las tres
Here she told me to wait at three
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
It's already past three and she didn't come at three
Quizás no pudo escaparse pa venir al parque
Maybe she couldn't sneak out to come to the park
Donde espero yo
Where I wait
Tal vez se me volvió cobarde, y no quiso enfrentarse ante tanto amor
Maybe she's become a coward, and didn't want to face so much love
Tal vez se me volvió cobarde, sera que no quiso escaparse
Maybe she's become a coward, you know she didn't want to sneak out
O se le ha perdido el camino para venir a estar conmigo
Or she has lost her way to come to be with me





Writer(s): Juan Ovalle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.