Paroles et traduction Los Vallenatos De La Cumbia - A Las Tres

A Las Tres

Quizás donde andará esa niña
La que me ha dejado, esperando aquí
Aquella que al leer mi nombre
Sabe que su nombre me hace muy feliz
Tal vez, no se imagina entonces que yo soy el hombre
Que la quiere así;
Con ese caminar tan frágil, como cien espinas
Caminar al fin
Cuando estoy solo me hace falta su voz
La alegría de su voz, cuando me habla de amor

Aquí me dijo que esperara a las tres
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres

Aquí me dijo que esperara a las tres
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres

Quizás no pudo escaparse pa venir al parque
Donde espero yo
Tal vez se me volvió cobarde, y no quiso enfrentarse ante tanto amor
Tal vez se me volvió cobarde, sera que no pudo escaparse

O se le ha perdido el camino para venir a estar conmigo
(Por 2)

Su amor es como un mar tranquilo
Es profundo y grande que enamora mas
Y tiene una sonrisa bella que hasta las estrellas quisieran robar
Sus besos tienen néctar puro del rosal mas bello
Que hay en mi región
Y sabe bien que un cielo oscuro algún día le llegan
Los rayos del sol
Si no ha venido otro día lo veré si es que quiere volver
A mi encuentro otra vez
Estoy seguro que también le dolió
Porque aquí me dejó solo con la ilusión

Aquí me dijo que esperara a las tres
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres

Aquí me dijo que esperara a las tres
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres

Quizás no pudo escaparse pa venir al parque
Donde espero yo
Tal vez se me volvió cobarde, y no quiso enfrentarse ante tanto amor
Tal vez se me volvió cobarde, sera que no quiso escaparse

O se le ha perdido el camino para venir a estar conmigo

À Trois Heures

Peut-être où est cette fille
Celui qui m'a laissé, attendant ici
Celui qui, en lisant mon nom
Sait que son nom me rend très heureux
Peut-être, elle ne se rend pas compte que je suis l'homme
Qui l'aime comme ça ;
Avec cette démarche si fragile, comme cent épines
Marche jusqu'au bout
Quand je suis seul, j'ai besoin de sa voix
La joie de sa voix, quand elle me parle d'amour

Elle m'a dit ici d'attendre trois heures
Il est déjà trois heures et elle n'est pas venue à trois heures

Elle m'a dit ici d'attendre trois heures
Il est déjà trois heures et elle n'est pas venue à trois heures

Peut-être qu'elle n'a pas pu s'échapper pour venir au parc
Où je t'attends
Peut-être qu'elle est devenue lâche, et n'a pas voulu faire face à tant d'amour
Peut-être qu'elle est devenue lâche, peut-être qu'elle n'a pas pu s'échapper

Ou elle s'est perdue en chemin pour venir être avec moi
(Pour 2)

Son amour est comme une mer calme
C'est profond et grand, ça rend amoureux
Et elle a un beau sourire que même les étoiles voudraient voler
Ses baisers ont du nectar pur du rosier le plus beau
Qu'il y a dans ma région
Et elle sait bien qu'un ciel sombre un jour arrive
Les rayons du soleil
Si elle n'est pas venue, je la verrai un autre jour si elle veut revenir
À ma rencontre encore une fois
Je suis sûr que ça lui a fait mal aussi
Parce qu'elle m'a laissé ici seul avec l'illusion

Elle m'a dit ici d'attendre trois heures
Il est déjà trois heures et elle n'est pas venue à trois heures

Elle m'a dit ici d'attendre trois heures
Il est déjà trois heures et elle n'est pas venue à trois heures

Peut-être qu'elle n'a pas pu s'échapper pour venir au parc
Où je t'attends
Peut-être qu'elle est devenue lâche, et n'a pas voulu faire face à tant d'amour
Peut-être qu'elle est devenue lâche, peut-être qu'elle n'a pas voulu s'échapper

Ou elle s'est perdue en chemin pour venir être avec moi