Los Vallenatos De La Cumbia - A Las Tres - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Vallenatos De La Cumbia - A Las Tres




A Las Tres
А Лас Трес
Quizás donde andará esa niña
Где сейчас эта девушка
La que me ha dejado, esperando aquí
Которая оставила меня здесь ждать?
Aquella que al leer mi nombre
Та, что при прочтении моего имени
Sabe que su nombre me hace muy feliz
Знает, что её имя делает меня очень счастливым
Tal vez, no se imagina entonces que yo soy el hombre
Может, она даже не подозревает, что я тот самый мужчина
Que la quiere así;
Который так любит её;
Con ese caminar tan frágil, como cien espinas
С этой хрупкой походкой, словно сто шипов
Caminar al fin
Походка в конце-концов
Cuando estoy solo me hace falta su voz
Когда я остаюсь один, мне не хватает её голоса
La alegría de su voz, cuando me habla de amor
Радости её голоса, когда она говорит мне о любви
Aquí me dijo que esperara a las tres
Здесь она сказала, чтобы я ждал её в три
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
Три часа уже прошли, а она так и не пришла в три
Aquí me dijo que esperara a las tres
Здесь она сказала, чтобы я ждал её в три
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
Три часа уже прошли, а она так и не пришла в три
Quizás no pudo escaparse pa venir al parque
Может, она не смогла вырваться, чтобы прийти в парк
Donde espero yo
Где я жду
Tal vez se me volvió cobarde, y no quiso enfrentarse ante tanto amor
Возможно, она стала трусихой и не захотела столкнуться с такой большой любовью
Tal vez se me volvió cobarde, sera que no pudo escaparse
Возможно, она стала трусихой, или не смогла вырваться
O se le ha perdido el camino para venir a estar conmigo
Или она просто заблудилась и не смогла прийти ко мне
(Por 2)
самому прекрасному)
Su amor es como un mar tranquilo
Её любовь - как спокойное море
Es profundo y grande que enamora mas
Она глубока и велика, что ещё сильнее влюбляет
Y tiene una sonrisa bella que hasta las estrellas quisieran robar
И у неё прекрасная улыбка, которую даже звёзды хотели бы украсть
Sus besos tienen néctar puro del rosal mas bello
Её поцелуи имеют чистый нектар самой прекрасной розы
Que hay en mi región
Которая есть в моём регионе
Y sabe bien que un cielo oscuro algún día le llegan
И она хорошо знает, что в тёмное небо однажды придёт
Los rayos del sol
Солнечный луч
Si no ha venido otro día lo veré si es que quiere volver
Если она не придёт завтра, я увижу, захочет ли она вернуться
A mi encuentro otra vez
На встречу со мной снова
Estoy seguro que también le dolió
Я уверен, что ей тоже было больно
Porque aquí me dejó solo con la ilusión
Потому что здесь она оставила меня наедине с иллюзией
Aquí me dijo que esperara a las tres
Здесь она сказала, чтобы я ждал её в три
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
Три часа уже прошли, а она так и не пришла в три
Aquí me dijo que esperara a las tres
Здесь она сказала, чтобы я ждал её в три
Ya han pasado a las tres y no vino a las tres
Три часа уже прошли, а она так и не пришла в три
Quizás no pudo escaparse pa venir al parque
Может, она не смогла вырваться, чтобы прийти в парк
Donde espero yo
Где я жду
Tal vez se me volvió cobarde, y no quiso enfrentarse ante tanto amor
Возможно, она стала трусихой и не захотела столкнуться с такой большой любовью
Tal vez se me volvió cobarde, sera que no quiso escaparse
Возможно, она стала трусихой, или не захотела вырываться
O se le ha perdido el camino para venir a estar conmigo
Или она просто заблудилась и не смогла прийти ко мне





Writer(s): Juan Ovalle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.