Paroles et traduction Los Van Van - Aqui El Que Bila Gana
Qué
es
lo
que
pasa
aquí?
eeeh
What's
going
on
here?
eeeh
Qué
es
lo
que
pasa
aquí?
eeeh
What's
going
on
here?
eeeh
Para
que
tu
lo
bailes...
eeeh
For
you
to
dance
to
it...
eeeh
Para
que
tu
lo
bailes
For
you
to
dance
to
it
Ehh.
Eehh-ehh
Ehh.
Eehh-ehh
Ehh.
Eehh-ehh
Ehh.
Eehh-ehh
Eeeh
Eeeh
Muévase
muchacho
pero
muévase
con
ganas
Move,
boy,
but
move
with
passion
Muévase
sabroso
pero
escuche
la
campana
Move
with
flavor,
but
listen
to
the
bell
Que
siga
el
movimiento
cogidos
de
las
manos
Let
the
movement
continue,
hand
in
hand
Dime
si
te
gusta
lo
que
'ta
tocando
el
piano
Tell
me
if
you
like
what
the
piano's
playing
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Dance
well,
here
the
one
who
dances
wins
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
So
you'll
come
back
next
week
Pero
baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
But
dance
well,
here
the
one
who
dances
wins
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
So
you'll
come
back
next
week
Mueva
la
cintura
pero
muévala
hasta
abajo
Move
your
waist,
but
move
it
all
the
way
down
Dime
si
te
gusta
lo
que
ta'
tocando
el
bajo
Tell
me
if
you
like
what
the
bass
is
playing
Que
se
baile
que
se
siga
que
se
gire
sin
parar
Let's
dance,
let
it
go
on,
let
it
spin
without
stopping
Pero
con
cuidado
que
la
orquesta
va
a
apretar
But
be
careful,
the
orchestra
is
going
to
tighten
up
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Dance
well,
here
the
one
who
dances
wins
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
So
you'll
come
back
next
week
Pero
baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
But
dance
well,
here
the
one
who
dances
wins
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
So
you'll
come
back
next
week
Ay,
ay
Ay,
ay
En
mi
cuba
se
baila
todo
con
sabor
con
sentimiento
y
corazón
In
my
Cuba,
everything
is
danced
with
flavor,
feeling,
and
heart
Ay,
ay
Ay,
ay
Como
suena
ese
bajo
y
piano
yo
me
voy
How
that
bass
and
piano
sound,
I'm
leaving
Para
que
tu
lo
bailes
ya
empezó
For
you
to
dance
to
it,
it
has
already
begun
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Dance
well,
here
the
one
who
dances
wins
Yo
tengo
una
mulata
de
___
hasta
la
habana
I
have
a
mulatta
from
___
to
Havana
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Dance
well,
here
the
one
who
dances
wins
Para
los
griegos
y
los
niños,
aquí
el
que
baila
gana
For
the
Greeks
and
the
children,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Haremos
una
rueda
cogidos
de
las
manos
We
will
make
a
circle
holding
hands
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Tirá
los
muñecotes
como
bailan
con
el
piano
Throw
the
dolls
like
they
dance
with
the
piano
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Aquí
el
que
baila
gana,
aquí
el
que
baila
gana
Here
the
one
who
dances
wins,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Y
volverá
ese
nudo
la
próxima
semana
And
that
knot
will
return
next
week
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Para
ganarle
solito
a
tito
y
a
juana
To
beat
Tito
and
Juana
alone
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
En
la
rueda
vamo'
a
ver
como
decía
rosendo
In
the
circle,
let's
see
how
Rosendo
used
to
say
it
Baile
bien
Dance
well
Baile...
Dance...
Baile
Dance
Baile
bien
Dance
well
Baile...
Dance...
Baile
Dance
Baile
bien
Dance
well
Baile...
Dance...
Baile
Dance
Baile
bien
Dance
well
Baile...
Dance...
Baile
Dance
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
(dice)
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
(he
says)
Aquí
el
que
baila
gana,
aquí
el
que
baila
gana
Here
the
one
who
dances
wins,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Pero
que
rico,
pero
que
bueno
es
mamá
But
how
delicious,
but
how
good
it
is,
mama
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Pero
que
rico,
pero
que
bueno
es
na...
no...
But
how
delicious,
but
how
good
it
is,
na...
no...
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Aquí
el
que
baila
gana,
aquí
el
que
baila
gana
Here
the
one
who
dances
wins,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
(dice)
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
(he
says)
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Dance,
here
the
one
who
dances
wins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.