Paroles et traduction Los Van Van - Aqui El Que Bila Gana
Qué
es
lo
que
pasa
aquí?
eeeh
Что
здесь
происходит?
эээ
Qué
es
lo
que
pasa
aquí?
eeeh
Что
здесь
происходит?
эээ
Para
que
tu
lo
bailes...
eeeh
Чтобы
ты
танцевала...
эээ
Para
que
tu
lo
bailes
Чтобы
ты
танцевала
Ehh.
Eehh-ehh
Эй.
Эй-эй
Ehh.
Eehh-ehh
Эй.
Эй-эй
Eeeh
Эээ
Muévase
muchacho
pero
muévase
con
ganas
Двигайся,
девочка,
но
двигайся
со
страстью
Muévase
sabroso
pero
escuche
la
campana
Двигайся
соблазнительно,
но
слушай
колокольчик
Que
siga
el
movimiento
cogidos
de
las
manos
Пусть
движение
продолжается,
взявшись
за
руки
Dime
si
te
gusta
lo
que
'ta
tocando
el
piano
Скажи,
тебе
нравится,
как
играет
пианино?
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй
хорошо,
здесь
побеждает
танцующий
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
Чтобы
вы
вернулись
на
следующей
неделе
Pero
baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Но
танцуй
хорошо,
здесь
побеждает
танцующий
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
Чтобы
вы
вернулись
на
следующей
неделе
Mueva
la
cintura
pero
muévala
hasta
abajo
Двигай
талией,
но
двигай
ею
до
самого
низа
Dime
si
te
gusta
lo
que
ta'
tocando
el
bajo
Скажи,
тебе
нравится,
как
играет
бас?
Que
se
baile
que
se
siga
que
se
gire
sin
parar
Пусть
танцуют,
пусть
продолжают,
пусть
кружатся
без
остановки
Pero
con
cuidado
que
la
orquesta
va
a
apretar
Но
осторожно,
оркестр
сейчас
добавит
жару
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй
хорошо,
здесь
побеждает
танцующий
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
Чтобы
вы
вернулись
на
следующей
неделе
Pero
baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Но
танцуй
хорошо,
здесь
побеждает
танцующий
Pa'
que
vuelvan
la
próxima
semana
Чтобы
вы
вернулись
на
следующей
неделе
Ay,
ay
Ай,
ай
En
mi
cuba
se
baila
todo
con
sabor
con
sentimiento
y
corazón
На
моей
Кубе
всё
танцуется
со
вкусом,
с
чувством
и
с
сердцем
Ay,
ay
Ай,
ай
Como
suena
ese
bajo
y
piano
yo
me
voy
Как
звучат
эти
бас
и
пианино,
я
улетаю
Para
que
tu
lo
bailes
ya
empezó
Чтобы
ты
танцевала,
уже
началось
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй
хорошо,
здесь
побеждает
танцующий
Yo
tengo
una
mulata
de
___
hasta
la
habana
У
меня
есть
мулатка
из
___
до
самой
Гаваны
Baile
bien,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй
хорошо,
здесь
побеждает
танцующий
Para
los
griegos
y
los
niños,
aquí
el
que
baila
gana
Для
греков
и
детей,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Haremos
una
rueda
cogidos
de
las
manos
Сделаем
круг,
взявшись
за
руки
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Tirá
los
muñecotes
como
bailan
con
el
piano
Выкидывай
кукол,
как
они
танцуют
под
пианино
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Aquí
el
que
baila
gana,
aquí
el
que
baila
gana
Здесь
побеждает
танцующий,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Y
volverá
ese
nudo
la
próxima
semana
И
этот
узел
вернется
на
следующей
неделе
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Para
ganarle
solito
a
tito
y
a
juana
Чтобы
победить
в
одиночку
Тито
и
Хуану
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
En
la
rueda
vamo'
a
ver
como
decía
rosendo
В
кругу
мы
увидим,
как
говорил
Росендо
Baile
bien
Танцуй
хорошо
Baile...
Танцуй...
Baile
Танцуй
Baile
bien
Танцуй
хорошо
Baile...
Танцуй...
Baile
Танцуй
Baile
bien
Танцуй
хорошо
Baile...
Танцуй...
Baile
Танцуй
Baile
bien
Танцуй
хорошо
Baile...
Танцуй...
Baile
Танцуй
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
(dice)
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
(говорит)
Aquí
el
que
baila
gana,
aquí
el
que
baila
gana
Здесь
побеждает
танцующий,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Pero
que
rico,
pero
que
bueno
es
mamá
Как
же
хорошо,
как
же
здорово,
мама
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Pero
que
rico,
pero
que
bueno
es
na...
no...
Как
же
хорошо,
как
же
здорово,
на...
нет...
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Aquí
el
que
baila
gana,
aquí
el
que
baila
gana
Здесь
побеждает
танцующий,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
(dice)
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
(говорит)
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Baile,
aquí
el
que
baila
gana
Танцуй,
здесь
побеждает
танцующий
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.