Paroles et traduction Los Van Van - Consuelate Como Yo

Consuelate Como Yo

Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí

Consuélate como yo
Que yo también tuve un amor
Y lo perdí

Y por eso digo ahora
Ya yo no vuelvo a querer
Oye me bien
De que te sirve el amor
Si a ti también te traicionó
Como a mí

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
No quiero nada contigo
No, no alejate de mi

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
Para mi tu no eres na'
Tu tienes la bemba colora'

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
Sigue que yo no quiero nada contigo mujer
Que te lleve el diablo a ver

Por eso ahora
Ya yo no vuelo a querer
Ahora, ahora yo voy a descansar
Y el piano va a tocar

Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios
Consuelate papa por dios

Утешься, как я

Утешься, как я
Ибо я тоже любил
И потерял

Утешься, как я
Ибо я тоже любил
И потерял

И потому я говорю теперь
Не буду больше любить
Пойми же меня
Зачем тебе любовь,
Если она тебя тоже предала
Как меня

Потому теперь
Не буду больше любить
Ничего мне с тобой не надо
Нет, не подходи ко мне

Потому теперь
Не буду больше любить
Ты для меня пустое место
У тебя губы как у ведьмы

Потому теперь
Не буду больше любить
Прочь от меня, ничего мне от тебя не надо, женщина
Чтобы тебя забрал к себе дьявол

Потому теперь
Не буду больше любить
Сейчас, сейчас я пойду отдохну
И пианино будет играть

Утешься, дорогая, ради бога
Утешься, дорогая, ради бога
Утешься, дорогая, ради бога
Утешься, дорогая, ради бога
Утешься, дорогая, ради бога
Утешься, дорогая, ради бога