Paroles et traduction Los Van Van - Después De Todo

Después De Todo

Despues de todo
Nos dejamos llevar
Por la gente
Que ahora suele decir
Que lo siente
Nos dejamos llevar por el miedo
De vivir juntos aun siendo abuelos
Nos dejamos llevar por la prisa
Y olvidamos aquella sonrisa
Cuando todo era lindo y con ganas
Y funcionaba el amor en la cama
Y después de todo que?
Roto el sentimiento
Para que y por que mi amor?
Di por mi lo siento
Y después de todo que?
Todo es amargura
Tu de cama en cama y yo
Y yo durmiendo sola
Nos dejamos llevar por las dudas
Cuando de veras, no había ninguna
O nos dejamos llevar por el odio
De los que viven siempre en un agobio
Nos dejamos tender ese lazo
Que casi siempre conduce al fracaso
Y decidimos cambiar nuestras vidas
Para vivirlas en nueva medida
Y después de todo que?
Roto el sentimiento
Para que y por que mi amor?
Di por mi lo siento
Y después de todo que?
Todo es amargura
Tu de cama en cama y yo
Y yo durmiendo sola

После всего

После всего,
Мы позволили увлечь себя
Людьми,
Которые теперь говорят,
Что им жаль.
Мы позволили страху увлечь нас,
Страху жить вместе, даже будучи дедушкой и бабушкой.
Мы позволили увлечь себя спешкой
И забыли ту улыбку,
Когда все было прекрасно и желанно,
И любовь в постели работала.
И после всего что?
Разбитые чувства.
Зачем и почему, моя любовь?
Скажи, что тебе жаль.
И после всего что?
Все сплошная горечь.
Ты от постели к постели, а я,
А я сплю одна.
Мы позволили увлечь себя сомнениями,
Хотя на самом деле их не было.
Или мы позволили увлечь себя ненавистью
Тех, кто вечно живет в тревоге.
Мы позволили себе попасть в эту ловушку,
Которая почти всегда ведет к провалу.
И мы решили изменить наши жизни,
Чтобы прожить их по-новому.
И после всего что?
Разбитые чувства.
Зачем и почему, моя любовь?
Скажи, что тебе жаль.
И после всего что?
Все сплошная горечь.
Ты от постели к постели, а я,
А я сплю одна.