Paroles et traduction Los Van Van - Disco Azúcar

Disco Azúcar

Oye azucar pa' ti mamita
Pa' que lo bailes suavecito

Cuando visité cancún, no me imaginaba
Que había un lugar en la playa que bien se pasaba
Me dirigí hacia el azucar, que es como le llaman
Y estaban bailando allí, música cubana mamá
No no no no no no no no no como!

Mamá me dejaba dormido y yo me despertaba
Cuando buscaba en casa la vieja no estaba
A mi me costaba trabajo, saber que pasaba
Hasta que yo hablé con Armando y todo me explicaba yo

Mi mamá se fue y me dejó,
Se fue pa' la azucar
Oye con Juana, Josefa y Yuta
Se fue pa' la azucar
Con Armando a darse un traguito
Se fue pa' la azucar
Oye me dejó por mi par de changuito
Se fue pa' la azucar
Si tu ves que la gente esta gozando
Se fue pa' la azucar
Ahí viene julián con su guitarra descargando
Se fue pa' la azucar
Oye que hay azucar por aquí si hay azucar
Se fue pa' la azucar
Oye que hay azucar por allá si hay azucar
Se fue pa' la azucar

Donde quieres que te lleve mami
Pa' la azucar
Oye donde quieres que te lleve mami
Pa' la azucar
Ponte tus botas y tu peluca
Pa' la azucar
Y vamonos a guarachar pa' la azucar
Pa' la azucar
Oye que el ritmo te está llamando
Pa' la azucar
Con Celería y Jorquera tu lo estás bailando
Pa' la azucar
Oye que hay azucar por aquí si hay azucar
Pa' la azucar
Pero que vamos a guarachar azucar
Pa' la azucar

Azucar
Azucar
Azucar
Azucar
El coro dice que Van van tiene 22 años de sabor
Azucar
Entonces todo el mundo con mucho swing dice
Azucar
Oye como dice mi coro
Azucar
Oye, mama, como suena ese coro
Azucar
A los trombones yo los saludo primero
Azucar
La gente quiere que la rumba siga que no pare
Azucar
Oye con el viejo Orlando tú no te metas
Azucar
La percusión si goza a su manera
Azucar
Oye tu tiene un tumbaito bien sabroso
Azucar
En el piano lo toca Cesar Pedroso
Azucar
Cantanto rumba salsa y también un volero
Azucar
Son mallito, juanjo y Pedrito con su sombrero
Azucar
Oye pa' que el sabor te digo no se pierda
Azucar
Ahi viene Juan Formel jalandolas 4 cuerdas
Azucar
Oye que hay azucar por aquí si hay azucar
Azucar
Oye que hay azucar por allá si hay azucar

Como somos
Ven pa' la azucar
Oye azucar pa' ti mamá
Ven pa' la azucar
Dicen que el Ernesto Javier Jalón
Ven pa' la azucar
Y Angelito que soy yo, porque no, azucar también.
Ven pa' la azucar
Ven pa' la azucar
Como dice el coro
Ven pa' la azucar
Oye como dice el coro.
Ven pa' la azucar
Oye mamita muevelo muevelo
Ven pa' la azucar
Oye mamá que muevelo muevelo
Ven pa' la azucar
Ven pa' la azucar

Диско "Асукар"

Ох, сахарок, этот для тебя, мамочка
Чтобы ты танцевала его нежно

Когда я посетил Канкун, я и представить себе не мог
Что там будет место на пляже, где классно проведу время
Я направился в "Асукар", как его называют
И там танцевали, слушали кубинскую музыку, мам
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, как!

Мама оставляла меня спящим, а я просыпался
Когда искал ее дома, но старухи не было
Мне было трудно понять, что происходит
Пока я не поговорил с Армандо, и он мне все объяснил

Моя мама ушла и бросила меня,
Ушла в "Асукар"
Слушать с Хуаной, Хозефой и Ютой
Ушла в "Асукар"
Выпить с Армандо
Ушла в "Асукар"
Слушай, она бросила меня из-за моих обезьянок
Ушла в "Асукар"
Если ты видишь, что люди наслаждаются
Ушли в "Асукар"
Вот идет Джулиан со своей гитарой, отрывается
Ушел в "Асукар"
Слушай, тут есть сахар, там есть сахар
Ушел в "Асукар"
Слушай, тут есть сахар, там есть сахар
Ушел в "Асукар"

Куда ты хочешь, чтобы я тебя отвез, мамочка?
В "Асукар"
Слушай, куда ты хочешь, чтобы я тебя отвез, мамочка?
В "Асукар"
Надевай сапоги и парик
В "Асукар"
И поехали зажигать в "Асукар"
В "Асукар"
Слушай, ритм зовет тебя
В "Асукар"
С Селерией и Хоркерой ты танцуешь
В "Асукар"
Слушай, тут есть сахар, там есть сахар
В "Асукар"
Но мы пойдем зажигать в "Асукар"
В "Асукар"

Сахар
Сахар
Сахар
Сахар
Припев говорит, что Van van исполнилось 22 года славы
Сахар
Тогда все с большим кайфом говорят
Сахар
Слушай, как говорит мой припев
Сахар
Слушай, мамочка, как звучит этот припев
Сахар
Барабаны я приветствую в первую очередь
Сахар
Люди хотят, чтобы румба продолжалась, не останавливалась
Сахар
Слушай, со стариком Орландо не связывайся
Сахар
Перкуссия кайфует по-своему
Сахар
Слушай, у тебя крутой тумбаито
Сахар
На пианино играет Сезар Педросо
Сахар
Поет румбу, сальсу и болеро
Сахар
Малико, Хуанхо и Педрито в шляпах
Сахар
Слушай, чтобы вкус не пропал
Сахар
Вот идет Хуан Формель, играет на четырех струнах
Сахар
Слушай, тут есть сахар, там есть сахар
Сахар
Слушай, тут есть сахар, там есть сахар

Какие мы
Приходи в "Асукар"
О, сахар, для тебя, мамочка
Приходи в "Асукар"
Говорят, что Эрнесто Хавьер Халон
Приходи в "Асукар"
И Анхелито, это я, что за, сахар тоже.
Приходи в "Асукар"
Приходи в "Асукар"
Как говорит припев
Приходи в "Асукар"
Слушай, как говорит припев.
Приходи в "Асукар"
Слушай, мамочка, двигай, двигай
Приходи в "Асукар"
Слушай, детка, двигай, двигай
Приходи в "Асукар"
Приходи в "Асукар"