Paroles et traduction Los Van Van - Ven, Ven, Ven

Ven, Ven, Ven

Buscando estoy
La forma de un baile
Que nunca he usao
Se me ocurrió
Pensar en el paso
De un buey cansao
Se me ocurrió
Que un golpe de conga
Le viene pintao
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Compóntela tú
Que ya está planteao
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Compóntela tú
Como el buey cansao
Pensando bien
El ritmo que tiene
No se ha tocao
Se me ocurrió
Que el baile está bueno
Está descansao
Si no lo entiendes
Fíjate bien
En el buey cansao
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Compóntela tú
Que ya está planteao
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Compóntela tú
Como el buey cansao
Me preguntaron
Del movimiento
De la cintura
Me preocupé pensando
Que el buey
La tiene muy dura
Se resolvió
Moviéndola
Siempre con sabrosura
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Compóntela tú
Que ya está planteao
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
Compóntela tú
Como el buey cansao
En San Antón, báilalo
En Carandón, con razón
En Carandón, báilalo
En San Antón, con razón
En San Antón, báilalo
En Carandón, con razón
En Carandón, báilalo
En San Antón, con razón
En San Antón, báilalo
En Carandón, con razón
En Carandón, báilalo
En San Antón, con razón
En San Antón, báilalo
En Carandón, con razón
En Carandón, báilalo
En San Antón, con razón
En San Antón, báilalo
En Carandón, con razón
En Carandón, báilalo

Come, Come, Come

I'm looking for
A way to dance
That I've never used
It occurred to me
To think about the step
Of a tired ox
It occurred to me
That a beat of the conga
Would be perfect for it
Dance it! Eh! Ah!
Make it up yourself
It's already been laid out
Dance it! Eh! Ah!
Make it up yourself
Like the tired ox
Thinking carefully
The rhythm that it has
Hasn't been touched
It occurred to me
That the dance is good
It's restful
If you don't understand it
Look closely
At the tired ox
Dance it! Eh! Ah!
Make it up yourself
It's already been laid out
Dance it! Eh! Ah!
Make it up yourself
Like the tired ox
They asked me
About the movement
Of the waist
I was concerned thinking
That the ox
Has a very stiff one
It was solved
By moving it
Always with flavor
Dance it! Eh! Ah!
Make it up yourself
It's already been laid out
Dance it! Eh! Ah!
Make it up yourself
Like the tired ox
In San Antón, dance it
In Carandón, for a reason
In Carandón, dance it
In San Antón, for a reason
In San Antón, dance it
In Carandón, for a reason
In Carandón, dance it
In San Antón, for a reason
In San Antón, dance it
In Carandón, for a reason
In Carandón, dance it
In San Antón, for a reason
In San Antón, dance it
In Carandón, for a reason
In Carandón, dance it
In San Antón, for a reason
In San Antón, dance it
In Carandón, for a reason
In Carandón, dance it