Paroles et traduction Los Van Van - Que Sorpresa

Que Sorpresa

Oyee
Que sorpresa me lleve

Salí a buscar un sueño viejo
Deje volar mis pensamientos
Ohhh qué Paso
Ahhh ya veras
No me asustaban las sorpresas
Tenía mi corazonada
Pero no sabia tú vez
Lo que me esperaba
Cruce montañas y praderas
Anduve en tren y en bicicleta
Hasta que al fin de madrugada
Llegue a la puerta de su casa
Y solo pedí al abrir la puerta agua
Yo solo tenía sed de ella agua
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Me parece que la niña se asusto
Cuando llegue de madrugada
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Me dio agüita caliente cuando llegue a su morada
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Siempre tuve oye mi corazonada
Pero no sabia que me diera agua salada
Medio agua caliente agua salada de madrugada
Ya que tengo el corazon partido
Es un amor prohibido

Mira la niña me dio agua caliente
Aguita salada y yo que tanto la amaba

Y me olvido
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Voy a publicar tu foto en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Voy hacerte una ampliacion de 40 por 40
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Para que la gente del barrio sepa a quien se enfrenta
(Voy a publicar tu foto en la presa)
Con migo te portaste mal
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oh yea y me dejaste de amar
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Yo que bueno fui con tigo
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye mira lo que ahora te digo

(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Y la voy a publicar se van a enterar
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Hasta por el internet!
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que lo que hiciste con migo fue cosa seria
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye juan vea la escuela aprende bien la materia
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que con migo no se juega
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Quien me quiera no me deja
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que me extrañalon ay si te
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Mi corazon hoy eriste
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Voy a publicar tu foto en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Y me vas arecordar yo se que te va a pesar
Y me vas a recordar que lo que hiciste con migo
Eso fue una cosa violenta
Y ahora pa que sepa que lo voy a publicar
(Voy a publicar tu foto)

No me importa que en el barrio se me forme un alboroto
Voy a publicar tu foto
Como dice que cuando rico se me fue
Voy a publicar tu foto
La dejo sola arranco y
Voy a publicar tu foto
Ella se olvido de mi
Voy a publicar tu foto
Mira como te te tengo el corazon medio roto

Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto ¡y se van a enterar!
(Voy a publicar tu foto)
Tarde o temprano tu la tendras que pagar
Voy a publicar tu foto
Nada valio me interese ella me miro alreve
Voy a publicar tu foto

Pero queda de experiencia no cometa la inprudencia
(Voy a publicar tu foto)
Y es que lo nuestro se acabolo nuestro ya esta roto
Voy a publicar tu foto
Y lo voy a publicar y todos se van a enterar
(Voy a publicar tu foto en la prensa)

Voy a publicar tu foto en la presa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicaar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa.

What a Surprise

Hey!
What a surprise I got

I went out to look for an old dream
Let my thoughts fly
Oh, what happened?
Ah, you'll see
Surprises didn't scare me
I had my hunch
But I didn't know, you see
What awaited me
I crossed mountains and meadows
I traveled by train and bicycle
Until finally, at dawn
I arrived at her doorstep
And all I asked for when she opened the door was water
I was only thirsty for her water
She gave me hot water, salty water at dawn
I think the girl got scared
When I arrived at dawn
She gave me hot water, salty water at dawn
She gave me warm water when I arrived at her dwelling
She gave me hot water, salty water at dawn
I always had my hunch, you hear
But I didn't know she'd give me salty water
She gave me lukewarm water, salty water at dawn
Now that I have a broken heart
It's a forbidden love

Look, the girl gave me hot water
Salty water, and I loved her so much

And I'll forget
(I'm going to publish your photo in the press)
I'm going to publish your photo in the press
(I'm going to publish your photo in the press)
I'm going to make a 40 by 40 enlargement of you
(I'm going to publish your photo in the press)
So the people in the neighborhood know who they're dealing with
(I'm going to publish your photo in the press)
You treated me badly
(I'm going to publish your photo in the press)
Oh yeah, and you stopped loving me
(I'm going to publish your photo in the press)
I who was so good to you
(I'm going to publish your photo in the press)
Hey, listen to what I'm telling you now

(I'm going to publish your photo in the press)
And I'm going to publish it, they're going to find out
(I'm going to publish your photo in the press)
Even on the internet!
(I'm going to publish your photo in the press)
That what you did to me was serious
(I'm going to publish your photo in the press)
Hey Juan, see the school, learn the subject well
(I'm going to publish your photo in the press)
You don't mess with me
(I'm going to publish your photo in the press)
Whoever wants me doesn't leave me
(I'm going to publish your photo in the press)
They'll miss me, oh yes they will
(I'm going to publish your photo in the press)
My heart exists today
(I'm going to publish your photo in the press)
I'm going to publish your photo in the press
(I'm going to publish your photo in the press)
And you're going to remember me, I know you'll regret it
And you're going to remember that what you did to me
That was a violent thing
And now so you know, I'm going to publish it
(I'm going to publish your photo)

I don't care if there's an uproar in the neighborhood
I'm going to publish your photo
As it says, when I was rich, she left
I'm going to publish your photo
She left me alone, she took off and
I'm going to publish your photo
She forgot about me
I'm going to publish your photo
Look, you've got my heart half broken

I'm going to publish your photo
I'm going to publish your photo
I'm going to publish your photo, and they're going to find out!
(I'm going to publish your photo)
Sooner or later you'll have to pay for it
I'm going to publish your photo
Nothing was worth it, I was interested, she looked at me wrong
I'm going to publish your photo

But it remains as an experience, don't make the imprudence
(I'm going to publish your photo)
And the thing is, our thing is over, ours is already broken
I'm going to publish your photo
And I'm going to publish it, and everyone is going to find out
(I'm going to publish your photo in the press)

I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press
I'm going to publish your photo in the press.