Paroles et traduction Los Vasquez - Chica del Sur

Chica del Sur

Eres tú
Impredecible como el tiempo
Vas de la mano con el viento
Y de la lluvia también

Eres tú
Con tus mejillas de rosa
Que el frío invierno roza
Y la escarcha también

Eres tú chica del Sur
Tu pelo suelto, el cielo azul
Caminas por el temporal
Y esa sonrisa y tu mirar

Eres tú chica del Sur
Aire fresco, nieve, tú
Es esa forma de hablar
Ese cantito al final, me enamora, hey

Eres tú
Una fría noche de estrellas
Mezcla de agua y madera
Olor a ciprés

Eres tú (eres tú)
Así como es la marea (eres tú)
Que a naufragar me condena
Si no tengo tu amor

Eres tú
La que me quita el sueño siempre cada noche
Eres tú
Más bella que el invierno hay nadie como tu

Eres tú chica del Sur
Tu pelo suelto, el cielo azul
Caminas por el temporal
Y esa sonrisa y tu mirar

Eres tú chica del Sur
Aire fresco, nieve, tú
Es esa forma de hablar
Ese cantito al final, me enamora

Hey
Ay, me enamora
Hey

La Fille du Sud

C'est toi
Imprévisible comme le temps
Tu marches main dans la main avec le vent
Et avec la pluie aussi

C'est toi
Avec tes joues roses
Que le froid hiver effleure
Et le givre aussi

C'est toi, la fille du Sud
Tes cheveux lâchés, le ciel bleu
Tu marches dans la tempête
Et ce sourire et ton regard

C'est toi, la fille du Sud
Air frais, neige, toi
C'est cette façon de parler
Ce petit chant à la fin, ça me fait craquer, hey

C'est toi
Une nuit froide étoilée
Un mélange d'eau et de bois
Odeur de cyprès

C'est toi (c'est toi)
Comme la marée (c'est toi)
Qui me condamne au naufrage
Si je n'ai pas ton amour

C'est toi
Qui me fait perdre le sommeil chaque nuit
C'est toi
Plus belle que l'hiver, il n'y a personne comme toi

C'est toi, la fille du Sud
Tes cheveux lâchés, le ciel bleu
Tu marches dans la tempête
Et ce sourire et ton regard

C'est toi, la fille du Sud
Air frais, neige, toi
C'est cette façon de parler
Ce petit chant à la fin, ça me fait craquer

Hey
Oh, ça me fait craquer
Hey