Paroles et traduction Los Vasquez - Disculpame

Disculpame

Tú y yo lo pasamos de maravilla
Me gusta estar contigo noches y días
Pero dañarte no quiero
Y debo serte sincero no siento amor

Discúlpame, no fue mi intención
Romper así tu corazón
Discúlpame por favor no quise causar este dolor
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena

Nunca imagine que te enamorarías
Esto era solo un juego tu lo sabias
Amigos con privilegios
Tú y yo solo somos eso, compréndelo

Discúlpame, no fue mi intención
Romper así tu corazón
Discúlpame por favor no quise causar este dolor
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena

Discúlpame, no fue mi intención
Romper así tu corazón
Pero discúlpame por favor no quise causar este dolor
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena
Estoy seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena
Yo te seguro que mañana reirás, me olvidaras y pasara esta pena

Oye
Discúlpame, discúlpame
Discúlpame, discúlpame
Pero discúlpame eh eh
Discúlpame oh oh eh eh
Oh oh eh eh discúlpame eh eh

Прости меня

Нам было так хорошо вместе,
Мне нравилось быть с тобой дни и ночи напролет.
Но я не хочу причинять тебе боль,
И должен быть с тобой честен: я не чувствую любви.

Прости меня, я не хотел
Так разломать твое сердце.
Прости меня, пожалуйста, я не хотел причинять тебе эту боль.
Я уверен, что завтра ты будешь смеяться, забудешь меня, и эта печаль пройдет.

Я и представить себе не мог, что ты влюбишься.
Это была всего лишь игра, ты же знала.
Друзья с привилегиями,
Только этим мы и являемся, пойми.

Прости меня, я не хотел
Так разломать твое сердце.
Прости меня, пожалуйста, я не хотел причинять тебе эту боль.
Я уверен, что завтра ты будешь смеяться, забудешь меня, и эта печаль пройдет.

Прости меня, я не хотел
Так разломать твое сердце.
Но прости меня, пожалуйста, я не хотел причинять тебе эту боль.
Я уверен, что завтра ты будешь смеяться, забудешь меня, и эта печаль пройдет.
Я уверен, что завтра ты будешь смеяться, забудешь меня, и эта печаль пройдет.
Я уверен, что завтра ты будешь смеяться, забудешь меня, и эта печаль пройдет.

Послушай,
Прости меня, прости меня,
Прости меня, прости меня,
Но прости меня, э-э,
Прости меня, о-о, э-э,
О-о, э-э, прости меня, э-э.