Paroles et traduction Los Vasquez - Llorarei
No
te
vayas
por
favor
y
quédate
un
momento,
(no
te
vayas)
Ne
pars
pas
s'il
te
plaît
et
reste
un
instant,
(ne
pars
pas)
Si
te
queda
algo
de
amor
hagamos
el
intento
S'il
te
reste
un
peu
d'amour,
essayons
Si
te
vas
se
me
va
todo,
se
me
va
la
vida,
(no
te
vayas)
Si
tu
pars,
tout
s'en
va,
ma
vie
s'en
va,
(ne
pars
pas)
Si
te
vas
me
falta
todo
yo
me
moriría
Si
tu
pars,
il
me
manque
tout,
je
mourrais
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Si
te
vas,
(si
te
vas
mí
amor)
Si
tu
pars,
(si
tu
pars
mon
amour)
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Y
de
tanto
llorar
moriré,
(moriré)
Et
de
tant
pleurer,
je
mourrais,
(je
mourrais)
Encontremos
la
manera
de
no
separarnos,
(no
te
vayas)
Trouvons
un
moyen
de
ne
pas
nous
séparer,
(ne
pars
pas)
Arreglemos
el
problema
en
vez
de
pelearnos
Résolvons
le
problème
au
lieu
de
nous
battre
Sé
que
traicioné
tu
amor
estoy
arrepentido,
(no
te
vayas)
Je
sais
que
j'ai
trahi
ton
amour,
je
suis
désolé,
(ne
pars
pas)
Dame
una
oportunidad
no
me
eches
al
olvido,
ten
piedad
Donne-moi
une
chance,
ne
me
jette
pas
dans
l'oubli,
aie
pitié
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Si
te
vas,
(si
te
vas
mí
amor)
Si
tu
pars,
(si
tu
pars
mon
amour)
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(Lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Y
de
tanto
llorar
moriré
Et
de
tant
pleurer,
je
mourrais
Bésame,
quiero
sentir
tus
labios
Embrasse-moi,
je
veux
sentir
tes
lèvres
Déjame
sentir
tu
cuerpo
aquí
a
mí
lado
Laisse-moi
sentir
ton
corps
ici
à
mes
côtés
Y
tocarte
como
siempre
te
ha
gustado
Et
te
toucher
comme
tu
as
toujours
aimé
Quiero
hacerte
el
amor
otra
vez
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
une
fois
de
plus
Quédate
y
déjame
intentarlo
Reste
et
laisse-moi
essayer
Ya
verás
cómo
te
voy
enamorando
Tu
verras
comment
je
vais
te
faire
tomber
amoureux
Quédate
solo
esta
noche
que
quiero
sentir
tu
piel
Reste
juste
cette
nuit,
je
veux
sentir
ta
peau
Quédate,
que
sin
ti
moriré
Reste,
car
sans
toi
je
mourrais
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
vas,
(no
te
vayas,
no
te
vayas)
Si
tu
pars,
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Si
te
vas,
(que
yo
me
muero,
que
yo
me
muero)
Si
tu
pars,
(je
meurs,
je
meurs)
Si
te
vas
Si
tu
pars
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Si
te
vas
Si
tu
pars
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
marchas
de
mi
vida
no
sé
lo
que
voy
a
hacer
Si
tu
pars
de
ma
vie,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Llorarei
Je
pleurerai
Y
llorarei
Et
je
pleurerai
Y
llorarei
Et
je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Si
te
vas
Si
tu
pars
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Lloraré
Je
pleurerai
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
me
quieres
todavía
no
te
vayas
quédate
Si
tu
m'aimes
encore,
ne
pars
pas,
reste
Quédate,
que
sin
ti
moriré
Reste,
car
sans
toi
je
mourrais
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Si
te
vas,
(si
te
vas
mí
amor)
Si
tu
pars,
(si
tu
pars
mon
amour)
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Y
de
tanto
llorar
moriré,
(moriré)
Et
de
tant
pleurer,
je
mourrais,
(je
mourrais)
Si
te
vas,
(si
te
vas
mí
amor,
si
tú
te
vas
mi
amor)
Si
tu
pars,
(si
tu
pars
mon
amour,
si
tu
pars
mon
amour)
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(no
te
vayas)
Je
pleurerai,
(ne
pars
pas)
Si
te
vas,
(si
te
vas)
Si
tu
pars,
(si
tu
pars)
Si
te
vas
Si
tu
pars
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei
Je
pleurerai
Llorarei,
(lloraré)
Je
pleurerai,
(je
pleurerai)
Y
de
tanto
llorar
moriré
Et
de
tant
pleurer,
je
mourrais
Si
te
vas
Si
tu
pars
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.