Paroles et traduction Los Vasquez - Miénteme una Vez

Miénteme una Vez

Miénteme una vez solo una vez
Y dime
Que al despertar
Aun estarás aquí
Créeme que es muy difícil de aceptar
No quiero
Seguir a la sombra
De otro amor
Dime que no tendré que verte otra vez
A escondidas
Y que no te irás
Al amanecer
Ármate de valor dile de una vez
Que tu a mi me quieres
Que ahora eres tu la mujer
Que me hace feliz
Ohh, ohh

Déjame hablar con el yo se lo diré
Ya es tiempo
El era mi amigo
Y lo traicioné
Juro nunca quise enamorarme
Todo esto no me tiene bien
Espero con el paso de los años

El quizás lo logre entender
Dime que no tendré que verte otra vez
A escondidas
Y que no te irás
Al amanecer

Ármate de valor dile de una vez
Que tu a mi me quieres
Que ahora eres tu la mujer
Que me hace feliz

Que no me guarde rencor
Que el amor es así
Que el amor es así
Oooh uuh oooh
Nooo! noounounou nooo!
Que no me guarde rencor
Oooooh oooooh! Oooohh!

Солги мне один раз

Солги мне один раз, только один раз
И скажи,
Что, проснувшись,
Ты всё ещё будешь здесь.
Поверь, мне очень сложно это принять.
Я не хочу
Оставаться в тени
Другой любви.
Скажи, что мне не придётся видеть тебя снова
Тайком,
И что ты не уйдёшь
На рассвете.
Наберись смелости, скажи ему прямо сейчас,
Что ты любишь меня,
Что теперь ты та женщина,
Которая делает меня счастливым.
О-о-о,

Дай мне поговорить с ним, я скажу ему.
Уже пора.
Он был моим другом,
И я предал его.
Клянусь, я никогда не хотел влюбляться.
Всё это меня изводит.
Надеюсь, со временем

Он, возможно, сможет это понять.
Скажи, что мне не придётся видеть тебя снова
Тайком,
И что ты не уйдёшь
На рассвете.

Наберись смелости, скажи ему прямо сейчас,
Что ты любишь меня,
Что теперь ты та женщина,
Которая делает меня счастливым.

Чтобы он не держал на меня зла,
Что любовь такая,
Что любовь такая.
О-о-у-у,
Не-е-ет! ноу-ноу-ноу ноу!
Чтобы он не держал на меня зла,
О-о-о-о! О-о-о!