Que Será - Los Vasquez traduction en allemand

Que Será

Ay ¿que será?, ¿que será?,
¿Qué será?, ¿que será?, ¿que será?, ¿que será?
¿Qué será?
¿Qué será? lo que tienen tus ojos, que me miran y me llevan a la luna
¿Qué será? lo que tiene tu boca, que me besa como no lo ha hecho ninguna
Ay, ay, ay, ay
Fueron muchos años de mi mala suerte, caminando bajo una nube oscura
Hasta que yo te conocí y el sol volvió a salir

¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
De tu risa iluminada que me hace suspirar

Eh rah

Este próximo 18 de septiembre, te invito a visitar a mi familia
Todas ellas quieren puro conocerte,
Más te esperan con pantruca y sopaipillas
Ay, ay, ay, ay
Jamás pensé que esto algún día lo diaria
Pero contigo yo estaría toda la vida
Porque ahora te conocí, soy feliz como una lombriz

¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
De tu risa iluminada que me hace suspirar
Ay

¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?
Lo que tiene tu mirada que me hace alucinar
¿Qué será?, ¿qué será?, ¿qué será?, será que me voy a enamorar
De tu risa iluminada, de tu risa iluminada que me hace suspirar
¿Qué será?, ¿qué será?
Ay ¿qué será?, ¿qué será?
¿Qué será?, ¿qué será?
Ay ¿qué será?, ¿qué será?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Was wird sein

Ach, was wird sein?, was wird sein?,
Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?
Was wird sein?
Was wird sein? das, was deine Augen haben, die mich ansehen und mich zum Mond bringen
Was wird sein? das, was dein Mund hat, der mich küsst, wie es keine zuvor getan hat
Ach, ach, ach, ach
Es waren viele Jahre meines Unglücks, wandernd unter einer dunklen Wolke
Bis ich dich kennenlernte und die Sonne wieder aufging

Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?
Das, was dein Blick hat, der mich halluzinieren lässt
Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, wird es sein, dass ich mich verlieben werde
In dein strahlendes Lachen, das mich seufzen lässt

Eh rah

Diesen kommenden 18. September lade ich dich ein, meine Familie zu besuchen
Sie alle wollen dich unbedingt kennenlernen,
Außerdem erwarten sie dich mit Pantruca und Sopaipillas
Ach, ach, ach, ach
Niemals dachte ich, dass ich das eines Tages sagen würde
Aber mit dir wäre ich das ganze Leben
Denn jetzt, da ich dich kennengelernt habe, bin ich glücklich wie ein Regenwurm

Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?
Das, was dein Blick hat, der mich halluzinieren lässt
Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, wird es sein, dass ich mich verlieben werde
In dein strahlendes Lachen, das mich seufzen lässt
Ach

Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?
Das, was dein Blick hat, der mich halluzinieren lässt
Was wird sein?, was wird sein?, was wird sein?, wird es sein, dass ich mich verlieben werde
In dein strahlendes Lachen, in dein strahlendes Lachen, das mich seufzen lässt
Was wird sein?, was wird sein?
Ach, was wird sein?, was wird sein?
Was wird sein?, was wird sein?
Ach, was wird sein?, was wird sein?
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach