Te Llamo - Los Vasquez traduction en allemand

Te Llamo

Sé que hace mucho tiempo que no hablamos
Y sé que no debí haberte llamado
Pero te pido escuchar (ay, ay, ay)
Se que terminamos y de mutuo acuerdo
Pero ya van tres días que no duermo
Sin ti ya nada es igual

Yo quiero que sepas
Que sueño contigo
Que aún yo te amo, te amo, te amo
Que aún no te olvido
Quiero que sepas, ay, que te echo de menos
Por eso te llamo, te llamo, te llamo
Porque yo te quiero

Sé que tienes por ahí a un enamorado
Quizás tu ya de mi te has olvidado
Y yo te pienso más y más (ay, ay, ay)
Sé que no debí hacer este llamado
Pero estaba desesperado
Por escucharte una vez mas

Yo quiero que sepas
Que sueño contigo
Que aún yo te amo, te amo, te amo
Que aún no te olvido
Quiero que sepas, que te echo de menos
Por eso te llamo, te llamo, te llamo
Porque yo te quiero

Siempre me acuerdo de ti
Escuchando a Juan Luis Guerra
Pongo la bachata rosa
Y ya te siento cerca

Y aún yo te amo, te amo, te amo
Y aun no te olvido
Quiero que sepas, que te echo mucho de menos
Por eso te llamo, te llamo, te llamo
Porque yo te quiero
(Ay por eso te llamo, te llamo, te llamo)
Por qué te echo de menos
(Ay por eso te llamo, te llamo, te llamo)
Porque yo te quiero

Ich rufe dich an

Ich weiß, es ist lange her, dass wir nicht gesprochen haben
Und ich weiß, ich hätte dich nicht anrufen sollen
Aber ich bitte dich zuzuhören (ay, ay, ay)
Ich weiß, wir haben Schluss gemacht, und zwar einvernehmlich
Aber es sind schon drei Tage, dass ich nicht schlafe
Ohne dich ist nichts mehr wie zuvor

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich von dir träume
Dass ich dich immer noch liebe, dich liebe, dich liebe
Dass ich dich immer noch nicht vergessen habe
Ich möchte, dass du weißt, ay, dass ich dich vermisse
Deshalb rufe ich dich an, rufe dich an, rufe dich an
Weil ich dich liebe

Ich weiß, du hast da draußen einen Verehrer
Vielleicht hast du mich schon vergessen
Und ich denke immer mehr an dich (ay, ay, ay)
Ich weiß, ich hätte diesen Anruf nicht machen sollen
Aber ich war verzweifelt
Dich noch einmal zu hören

Ich möchte, dass du weißt
Dass ich von dir träume
Dass ich dich immer noch liebe, dich liebe, dich liebe
Dass ich dich immer noch nicht vergessen habe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich vermisse
Deshalb rufe ich dich an, rufe dich an, rufe dich an
Weil ich dich liebe

Ich erinnere mich immer an dich
Wenn ich Juan Luis Guerra höre
Lege ich die Bachata Rosa auf
Und schon fühle ich dich nah

Und ich liebe dich immer noch, liebe dich, liebe dich
Und ich habe dich immer noch nicht vergessen
Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich sehr vermisse
Deshalb rufe ich dich an, rufe dich an, rufe dich an
Weil ich dich liebe
(Ay, deshalb rufe ich dich an, rufe dich an, rufe dich an)
Weil ich dich vermisse
(Ay, deshalb rufe ich dich an, rufe dich an, rufe dich an)
Weil ich dich liebe