Los Verduleros - Amor Platonico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Verduleros - Amor Platonico




Amor Platonico
Platonic Love
Sos mi amor inalcanzable pero igual te amo
You are my unattainable love, but I still love you
Siempre que nos cruzamos yo no te hablo
Whenever we pass each other, I don't speak to you
Se me acelera el corazón, se me borra la razón
My heart races, my mind goes blank
Cuando yo me imagino que estoy con vos
When I imagine being with you
Los verduleros
The Green Grocers
Sabe
Know
Sos mi amor imposible pero no te llamo
You are my impossible love, but I don't call you
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
We never do anything together, but I still miss you
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
How crazy this feeling, how crazy this love is
Que solo deja que seas mía en la ilusión
That only lets you be mine in my dreams
Quiero que seas la lluvia y que apagues mi incendio
I want you to be the rain that puts out my fire
Quiero que me calientes como el sol en febrero
I want you to warm me up like the sun in February
Quiero que seas el aire que respiro en el día
I want you to be the air that I breathe during the day
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida
I want you to be my friend, my colorful friend
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
I want you to be the rain that puts out my fire
Quiero que me calientes como el sol en febrero
I want you to warm me up like the sun in February
Quiero que seas el aire que respiro en el día
I want you to be the air that I breathe during the day
Quiero que seas mi amiga solo una noche mi vida
I want you to be my friend, just for one night, my life
Hacerte el amor sería un sueño
Making love to you would be a dream
Te comería toda como caramelo
I would eat you whole like candy
Yo se que soy un loser pero me esmero
I know I'm a loser, but I'm trying
Aunque sé, no tengo chances de tocarte un pelo
Although I know, I have no chance of touching you
Hello hello, ya mi amor, ya sé, soy poca cosa para vos
Hello, hello, I know, my love, I know, I'm nothing special to you
Pero tengo algo grande en mi interior
But I have something big inside me
No seas mal pensada es mi corazón
Don't be naughty, it's my heart
Sos mi amor imposible pero no te llamo
You are my impossible love, but I don't call you
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
We never do anything together, but I still miss you
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
How crazy this feeling, how crazy this love is
Que solo deja que seas mía en la ilusión
That only lets you be mine in my dreams
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
I want you to be the rain that puts out my fire
Quiero que me calientes como el sol en febrero
I want you to warm me up like the sun in February
Quiero que seas el aire que respiro en el día
I want you to be the air that I breathe during the day
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida
I want you to be my friend, my colorful friend






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.