Paroles et traduction Los Verduleros - Te Quiero Igual

Te Quiero Igual

Mis amigos siempre dicen que vos no me convenís
Que en verdad no me querés porque me haces sufrir
Que ya no tengo que hablarte que es mejor dejarte
Olvidarte no puedo sólo se amarte
Que fácil es hablar sin estar en el lugar
El corazón enamorado no me deja escuchar
Pero digan lo que digan, pase lo que pase
Metido al precipicio para que me salve (los verduleros)
Me dicen que no me amas porque siempre te portas mal y que no me
Valoras porque siempre me engañas y que hay otro en tu vida que ya no
Sos sólo mía, me mentís y yo te creo, este amor me vuelve ciego, ju
Egas conmigo a cada momento igual te quiero todo el tiempo aunque lo
Nuestro es sólo una mentira,
Estar sin vos yo no podria porque te quiero,
Te adoro, te sueño me desespero si no estás conmigo mi amor
Y es que te quiero
Te quiero igual y no me importa, lo que diga mi mamá
Y es que te quiero
Te quiero igual, me chupa un huevo lo que digan los demás

Mis amigos siempre dicen que vos no me convenís
Que en verdad no me querés porque me haces sufrir
Que ya no tengo que hablarte que es mejor dejarte
Olvidarte no puedo sólo se amarte
Que fácil es hablar sin estar en el lugar
El corazón enamorado no me deja escuchar
Pero digan lo que digan, pase lo que pase
Metido al precipicio para que me salve (savelo)

Me dicen que no me amas porque siempre te portas mal y que no me
Valoras porque siempre me engañas y que hay otro en tu vida que ya no
Sos sólo mía, me mentís y yo te creo, este amor me vuelve ciego, ju
Egas conmigo a cada momento igual te quiero todo el tiempo aunque lo
Nuestro es sólo una mentira,
Estar sin vos yo no podria porque te quiero,
Te adoro, te sueño me desespero si no estás conmigo mi amor
Y es que te quiero
Te quiero igual y no me importa, lo que diga mi mamá
Y es que te quiero
Te quiero igual, me chupa un huevo lo que digan los demás
Uhhhhh te quiero igual

I Love You All The Same

My friends always say that you're not right for me
That you don't really love me because you make me suffer
That I should stop talking to you, that it's better to let you go
I can't forget you, I can only love you
It's easy to talk when you're not in my shoes
My heart is in love and won't let me listen
But whatever they say, whatever happens
To the edge of the precipice so that you can save me (Los Verduleros)
They tell me that you don't love me because you always behave badly and that you don't
Value me because you always deceive me and that there is another in your life who is no longer
Just mine, you lie to me and I believe you, this love makes me blind,
Play with me at every moment, I still love you all the time even though our
Relationship is just a lie,
Being without you, I couldn't because I love you,
I adore you, I dream of you, I despair if you're not with me, my love
And it's that I love you
I love you just the same and I don't care what my mother says
And it's that I love you
I love you just the same, I don't give a damn what others say

My friends always say that you're not right for me
That you don't really love me because you make me suffer
That I should stop talking to you, that it's better to let you go
I can't forget you, I can only love you
It's easy to talk when you're not in my shoes
My heart is in love and won't let me listen
But whatever they say, whatever happens
To the edge of the precipice so that you can save me (save me)

They tell me that you don't love me because you always behave badly and that you don't
Value me because you always deceive me and that there is another in your life who is no longer
Just mine, you lie to me and I believe you, this love makes me blind,
Play with me at every moment, I still love you all the time even though our
Relationship is just a lie,
Being without you, I couldn't because I love you,
I adore you, I dream of you, I despair if you're not with me, my love
And it's that I love you
I love you just the same and I don't care what my mother says
And it's that I love you
I love you just the same, I don't give a damn what others say
Uhhhhh I love you just the same