Paroles et traduction Los Visconti feat. Daniel Visconti - Cuando el Corazón Se Quiere Quedar
Me
voy
mi
amor
ya
me
voy
I'm
leaving
my
love,
I'm
going
away
Y
mi
corazón
se
quiere
quedar
But
my
heart
wants
to
stay
No
se
si
vuelvo
después
I
don't
know
if
I'll
ever
be
back
O
acaso
tal
vez
la
vuelvo
a
encontrar.
Or
if
I'll
ever
find
her
again.
Mi
bien
yo
quiero
también
My
darling,
I
want
to
be
with
you
too
Estar
con
usted
y
debo
partir
But
I
have
to
go
Me
voy
mi
amor
ya
me
voy
I'm
leaving
my
love,
I'm
going
away
Y
al
decir
adiós
me
siento
morir.
And
as
I
say
goodbye,
I
feel
like
I'm
dying.
Y
está
demás
suplicar
And
it's
no
use
begging
Cuando
el
corazón
se
quiere
quedar.
When
your
heart
wants
to
stay.
Tu
quieres
corazón
quedarte
You
want
to
stay,
my
heart
Yo
quiero
corazón
llevarte
I
want
to
take
you
with
me
Justo
ahora
se
te
ocurre
enamorarte
corazón
But
now
you
decide
to
fall
in
love
Justo
ahora
me
voy.
Just
as
I'm
leaving.
Me
voy
mi
amor
ya
me
voy
I'm
leaving
my
love,
I'm
going
away
Y
mi
corazón
se
quiere
quedar
But
my
heart
wants
to
stay
Será
que
un
día
probó
Could
it
be
that
one
day
Lo
mismo
que
yo:
su
boca
al
besar.
He
tasted
the
same
thing
as
me:
your
lips
to
kiss?
Has
dicho
nunca
jamás
You've
never
said
goodbye
Habré
de
olvidar
su
nombre
y
su
voz
I'll
have
to
forget
your
name
and
your
voice
Y
sé
que
siempre
seré
And
I
know
that
I'll
always
be
El
mismo
de
ayer:
tu
amante
cantor.
The
same
as
yesterday:
your
singing
lover.
Y
está
demás
suplicar
And
it's
no
use
begging
Cuando
el
corazón
se
quiere
quedar.
When
your
heart
wants
to
stay.
Me
voy
amigos,
me
voy
I'm
leaving,
my
friends,
I'm
going
away
Y
mi
corazón
se
quiere
quedar
But
my
heart
wants
to
stay
Y
siempre
recordaré
And
I'll
always
remember
La
mano
que
usted
me
supo
brindar.
The
hand
that
you
offered
me.
Su
vino
tiene
un
sabor
Your
wine
has
a
flavor
Que
no
olvidaré
le
juro
que
no
That
I'll
never
forget,
I
swear
I
won't
Amigos
debo
partir
My
friends,
I
have
to
go
Y
al
decir
adiós
me
siento
morir.
And
as
I
say
goodbye,
I
feel
like
I'm
dying.
Y
está
de
más
suplicar
And
it's
no
use
begging
Cuando
el
corazón
se
quiere
quedar.
When
your
heart
wants
to
stay.
Évaluez la traduction
1
Cuando el Corazón Se Quiere Quedar
2 La Media Vuelta
3 Paisaje Colombiano
4 Llora Corazón
5 Andate
6 Vieja Botella de Vino
7 Daniel
8 Tarde / No Es Que Me Arrepienta
9 A Toda Colombia
10 Mamá Vieja
11 Merceditas
12 Mujer Ingrata
13 A Mis Hermanos de Cuyo
14 Sé Que Tú Me Quieres
15 A Villa Mitre
16 Las Llaves de Mi Alma
17 Decian Me Amabas
2 La Media Vuelta
3 Paisaje Colombiano
4 Llora Corazón
5 Andate
6 Vieja Botella de Vino
7 Daniel
8 Tarde / No Es Que Me Arrepienta
9 A Toda Colombia
10 Mamá Vieja
11 Merceditas
12 Mujer Ingrata
13 A Mis Hermanos de Cuyo
14 Sé Que Tú Me Quieres
15 A Villa Mitre
16 Las Llaves de Mi Alma
17 Decian Me Amabas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.