Calculadora - Los Visconti traduction en anglais

Calculadora

Tu me pides que te olvide
Que me resigne a perder,
Lo que tu misma formaste.
¿Por qué me enseñaste entonces a querer?
Tal vez a ti te es muy fácil,
Decir que te vaya bien despues de diez años largos.
Si este es tu gusto tu sabras por qué.
Caluladora te dije una vez y no creo equivocarme.
Calculadora te vuelvo adecir.
Jamás quisiste a nadie.
Te comparo con la abeja que liba y se aleja matando la flor, buscando donde asentarse y donde clavarle su fiero aguijón.
Todo el mal que te deseo es que no te pase a ti, lo que tu hiciste conmigo. Dios es testigo de lo que sufrí. Hoy ya ha pasado algún tiempo. Vulevo a mi estado normal. Sin olvidarme que a veces tu boca decía: "No te he de dejar"
Caluladora te dije una vez y no creo equivocarme.
Calculadora te vuelvo adecir.
Jamás quisiste a nadie.
Te comparo con la abeja que liba y se aleja matando la flor, buscando donde asentarse y donde clavarle su fiero aguijón.

Calculator

You ask me to forget you
To resign myself to losing
What you yourself formed.
Why then did you teach me to love?
Perhaps it's very easy for you,
To say that you wish me well after ten long years.
If this is your pleasure, you will know why.
Calculator, I told you once, and I don't think I was wrong.
Calculator, I tell you again.
You never loved anyone.
I compare you to the bee that flits and flies away, killing the flower, looking for where to settle and where to stick its fierce stinger.
All the evil I wish for you is that what you did to me doesn't happen to you. God is a witness to what I suffered. Today, some time has passed. I am returning to my normal state. Without forgetting that sometimes your mouth would say: "I will not leave you."
Calculator, I told you once, and I don't think I was wrong.
Calculator, I tell you again.
You never loved anyone.
I compare you to the bee that flits and flies away, killing the flower, looking for where to settle and where to stick its fierce stinger.