Los Ojazos de Mi Negra - Los Visconti traduction en allemand

Los Ojazos de Mi Negra

Los ojazos de mi negra son como soles
Que alumbrando mi camino quitan todos los dolores
Que alumbrando mi camino quitan todos los dolores
Como el arroyo que va corriendo
Una miradita tuya siempre, siempre voy pidiendo
Una miradita tuya siempre, siempre voy pidiendo
Es tu boquita de rosa nido de mieles
Más rojas que flor de ceibo, más chicas que los claveles
Más rojas que flor de ceibo, más chicas que los claveles
Y son tus besos como agua pura
Que refrescan mi camino y alimentan mis ternuras
Que refrescan mi camino y alimentan mis ternuras
Al sentirme solo y lejos y estar sin calma
Comprendo que vas metida hondo adentro de mi alma
Comprendo que vas metida hondo adentro de mi alma
A Dios le pido, mirando al cielo
Que me miren tus ojazos y sean siempre mi consuelo
Que me miren tus ojazos y sean siempre mi consuelo

Die Augen meiner Geliebten

Die großen Augen meiner Geliebten sind wie Sonnen
Die meinen Weg erleuchten und alle Schmerzen vertreiben
Die meinen Weg erleuchten und alle Schmerzen vertreiben
Wie der Bach, der dahinfließt
Einen kleinen Blick von dir erbitte ich immer, immer
Einen kleinen Blick von dir erbitte ich immer, immer
Dein kleiner Mund ist eine Rosenhöhle voller Honig
Röter als die Ceiboblüte, zierlicher als Nelken
Röter als die Ceiboblüte, zierlicher als Nelken
Und deine Küsse sind wie reines Wasser
Die meinen Weg erfrischen und meine Zärtlichkeit nähren
Die meinen Weg erfrischen und meine Zärtlichkeit nähren
Wenn ich allein und fern bin und ruhelos
Begreife ich, dass du tief in meiner Seele wohnst
Begreife ich, dass du tief in meiner Seele wohnst
Ich bitte Gott, während ich zum Himmel schaue
Dass deine großen Augen mich ansehen und stets mein Trost sind
Dass deine großen Augen mich ansehen und stets mein Trost sind