Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo - traduction des paroles en russe
Los Visconti Por Qué Llora el Cielo

Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo

Paroles et traduction Los Visconti - Por Qué Llora el Cielo




Por Qué Llora el Cielo
Почему плачет небо
La lluvia cae sobre la piscina
Дождь падает в бассейн,
Y en el recuerdo te veo a ti
И в воспоминаниях я вижу тебя.
Mi pobre alma sueña y se imagina
Моя бедная душа мечтает и представляет,
Que no te fuiste
Что ты не ушла,
Que estas aquí
Что ты здесь.
Amor, amor amor
Любовь, любовь, любовь,
Porque la flor de aquel querer
Потому что цветок той любви
Amor, amor amor
Любовь, любовь, любовь,
Se marchito sin florecer
Завял, не распустившись.
Porque llora el cielo
Почему плачет небо?
La lluvia cae sobre la piscina
Дождь падает в бассейн,
Y me parece que vuelvo a ver
И мне кажется, что я снова вижу
En cada gota lágrima muy fina
В каждой капле тонкую слезу,
Que llora el cielo por tu querer
Что небо плачет по твоей любви.
Amor, amor amor
Любовь, любовь, любовь,
Porque la flor de aquel querer
Потому что цветок той любви
Amor, amor amor
Любовь, любовь, любовь,
Se marchito sin florecer
Завял, не распустившись.
Porque llora el cielo sobre la piscina
Почему плачет небо над бассейном?
Porque en el recuerdo y vivo por ti
Потому что в воспоминаниях я живу тобой,
Y el agua castiga las frágiles flores
И вода бьет хрупкие цветы,
Igual que la vida
Так же, как жизнь
Me castigo a mi
Наказывает меня.
La lluvia cae sobre la piscina
Дождь падает в бассейн,
Y en el recuerdo
И в воспоминаниях
Te veo a ti
Я вижу тебя.
Mi pobre alma sueña y se imagina
Моя бедная душа мечтает и представляет,
Que no te fuiste
Что ты не ушла,
Que estas aquí
Что ты здесь.
Amor, amor amor
Любовь, любовь, любовь,
Porque la flor de aquel querer
Потому что цветок той любви
Amor, amor amor
Любовь, любовь, любовь,
Se marchito sin florecer
Завял, не распустившись.
Porque llora el cielo
Почему плачет небо?




Writer(s): abel visconti
Los Visconti - 16 Grandes Éxitos
Album
16 Grandes Éxitos
date de sortie
05-03-1996

1 De Mi Esperanza
2 Mamá Vieja
3 Y No Es Que Me Aprienta
4 Mis Harapos
5 Andate
6 Veneno
7 Por Qué Llora el Cielo
8 Mis Delirios
9 Vieja Botella de Vino
10 Dónde Andará
11 A Unos Ojos
12 Achalay Mi Mama
13 Tarde
14 Quien Te Amaba Ya Se Va
15 Odiame Alma Mia
16 Cuando Era Yo un Niño
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.