Que Hacemos Con Mamá - Los Visconti traduction en russe

Que Hacemos Con Mamá

Me extraña esa pregunta
La que me haces hermano
Me extraña y me horroriza
No puedo comprender
Que hoy vengas a decirme
Que hacemos con mi madre
Mi madre que es la tuya
Que nos ha dado el ser

Si es ese el pensamiento
Que tienes en la mente
Mejor no digas nada
Cállate por favor
Que mientras yo esté vivo
Tenelo bien presente
Ella estará conmigo
Conmigo con mi amor

Instrumental

Talvez estés pensando
Al verla tan viejita
Enferma con sus años
Sin fuerza para andar
Que ya es una molestia
Y eso no justifica que hoy quieras
Proponerme llevarla a otro lugar
Ahora más necesita
Hermano de nosotros
Brindemole cariño
Ternura y no piedad
Y dar gracias al cielo
A Dios que ahun la tenemos
No vuelvas a decirme
Que hacemos con mama

Что нам делать с мамой

Мне странен этот вопрос,
Что ты мне задаешь, брат.
Он странен и ужасен,
Я не могу понять,
Что ты сегодня пришел сказать мне,
Что нам делать с мамой.
Мамой, которая и твоя,
Которая дала нам жизнь.

Если это та мысль,
Что пришла тебе в голову,
Лучше ничего не говори,
Помолчи, прошу.
Пока я жив,
Запомни это хорошо,
Она будет со мной,
Со мной и с моей любовью.

Инструментал

Может, ты думаешь,
Глядя на нее такую старую,
Немощную с годами,
Без сил, чтобы ходить,
Что она уже обуза
И это не оправдание тому, что ты сегодня хочешь
Предложить мне отвезти ее в другое место?
Сейчас ей больше нужна
Наша забота, брат,
Дарим ей любовь,
Нежность, а не жалость
И благодарим небеса,
Бога, что она еще с нами.
Не говори мне больше,
Что нам делать с мамой.