Quise Decirte - Los Visconti traduction en russe

Quise Decirte

Solamente dos palabras esta noche
Cuando encuentre tu mirada con la mía
Simplemente que me mires a los ojos
Y me digas lo que tanto te dolía
Si yo solo me moría por brindarte
El calor de mis brazos y mi vida
Solamente dos palabras esta noche
Que la casa sin vos quedó vacía
No pude comprender que solo te importaba
Vivir un mundo lleno de falsas alegrías
Y entonces veo ahora en esta mi agonía
Que todo ha sido en vano y lloro todavía
Solamente dos palabras esta noche
Que tu tiempo es precioso y vale oro
Me dijiste como dando una limosna
Y en la espina de tu flor se vio tu odio
No pude comprender que solo te importaba
Vivir un mundo lleno de falsas alegrías
Y entonces veo ahora en esta mi agonía
Que todo ha sido en vano y lloro todavía

Хотел сказать тебе

Лишь два слова сегодня ночью
Когда встретятся наши взгляды
Просто посмотри мне в глаза
И скажи, что так ранило тебя
Я лишь умирал, чтобы подарить
Тепло моих объятий и жизнь
Лишь два слова сегодня ночью
Что дом без тебя опустел
Не мог понять, что тебя волновали
Лишь фальшивые радости мира
И вот в агонии вижу сейчас
Всё было напрасно, и всё плачу я
Лишь два слова сегодня ночью
Что время твоё дороже злата
Сказала, как милостыню подав
И в шипе твоего цветка - твоя ненависть
Не мог понять, что тебя волновали
Лишь фальшивые радости мира
И вот в агонии вижу сейчас
Всё было напрасно, и всё плачу я