Los Visconti - Villa Guillermina - traduction des paroles en russe

Villa Guillermina - Los Viscontitraduction en russe




Villa Guillermina
Вилья Гильермина
¿Cómo olvidarte, oh Villa Guillermina
Как забыть тебя, о Вилья Гильермина,
Si entre tus calles soñé por vez primera?
Если в твоих улицах я впервые мечтал?
En tus veredas, aromas de azahares
На твоих тропах ароматы померанцев,
Que perfumaron mi loca juventud
Что душили мою безумную юность.
Entre el follaje de tu selva bravía
Среди листвы твоих диких лесов
Forgé ilusiones y tracé mil caminos
Ковал я мечты и проложил тысячи путей,
Tuve la dicha de amores y cariños
Познал блаженство любви и ласк,
¿Cómo olvidarte, Villa Guillermina?
Как забыть тебя, Вилья Гильермина?
Yo soy uno de tus hijos que a la distancia siempre recuerdo
Я сын твой, что вдали всегда помнит,
Y aún escucho en mis oídos voces y cantos tan queridos
И до сих пор слышу в ушах родные напевы,
Despertaba la mañana, el trinar de pajaritos
Пробуждалось утро, щебет птичек,
El arroyo Los Amores fue testigo de un adiós
Ручей Любви был свидетелем прощанья.
Bailando junto con esa china amada
Танцуя рядом с милой девушкой,
Sentí en mi pecho latir una esperanza
Я чувствовал в груди надежды биенье,
Esos amigos, recuerdos de la infancia
Те друзья, воспоминанья детства,
Esa maestra que bien me aconsejó
Та учительница, что давала мне советы.
¿Cómo olvidarte, Villa Guillermina
Как забыть тебя, Вилья Гильермина,
Si ese tu cielo es tan azul divino?
Если твоё небо так божественно сине?
Y las estrellas, aún más fulgurantes
И звёзды, ещё лучезарнее сияя,
Son manto eterno que cubre mi orfandad
Как вечный покров моё сиротство укрыли.
Yo soy uno de tus hijos que a la distancia siempre recuerdo
Я сын твой, что вдали всегда помнит,
Y aún escucho en mis oídos voces y cantos tan queridos
И до сих пор слышу в ушах родные напевы,
Despertaba la mañana, el trinar de pajaritos
Пробуждалось утро, щебет птичек,
El arroyo Los Amores fue testigo de un adiós
Ручей Любви был свидетелем прощанья.
El arroyo Los Amores fue testigo de un adiós
Ручей Любви был свидетелем прощанья.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.