Cuando Muera Yo - Los Voceros de Cristo traduction en allemand

Cuando Muera Yo

Las campanas suenan tristes
Como muestra de dolor
Porque ha muerto un persona
Sin creer en el "SEÑOR"
Todo es luto y es tristesa
Esperanza ya no hay
Solo se oyen los lamentos loa pesares y tormentos y la desesperación
! Cantelo co nosotros
Será un leve dormir
Y un eterno despertar
Póquer la mansión de gloria coronado de Victoria
CRISTO me resibira

Para aquel que esta en CRISTO pues morir ganancia es
Pues paso de muerte a VIDA
No ay nada que temer
Su esperanza esta a puesta
El la gran resurrección cuando EL CRISTO VICTORIOSO
Le traslade a los cielos
A vivir en su mansión

¡ cantemos en coro
Más cuando muera
No deben llorar
Porque viviendo estoy
En CRISTO EL SEÑOR
Será un leve dormir
Y un eterno despertar
Porque en la mansión de gloria
Coronado de victoria
CRISTO ME RESIVIRA

Wenn Ich Sterbe

Die Glocken klingen traurig
Als Zeichen des Schmerzes
Weil eine Person gestorben ist
Ohne an den "HERRN" zu glauben
Alles ist Trauer und Betrübnis
Hoffnung gibt es nicht mehr
Man hört nur die Klagen, die Sorgen und Qualen und die Verzweiflung
! Singt es mit uns
Es wird ein leichtes Schlafen sein
Und ein ewiges Erwachen
Denn im Haus der Herrlichkeit, gekrönt mit Sieg
Wird CHRISTUS mich empfangen

Für den, der in CHRISTUS ist, ist Sterben Gewinn
Denn er ging vom Tod zum LEBEN über
Es gibt nichts zu fürchten
Seine Hoffnung ist gesetzt
Auf die große Auferstehung, wenn DER SIEGREICHE CHRISTUS
Ihn in die Himmel versetzt
Um in Seinem Haus zu wohnen

¡ Lasst uns im Chor singen
Doch wenn ich sterbe
Sollst du nicht weinen
Denn ich lebe
In CHRISTUS, DEM HERRN
Es wird ein leichtes Schlafen sein
Und ein ewiges Erwachen
Denn im Haus der Herrlichkeit
Gekrönt mit Sieg
Wird CHRISTUS MICH EMPFANGEN