Paroles et traduction Los Voceros de Cristo - El Hombre de Gadara

El Hombre de Gadara

Cayó por el fin el mar, así fue el caso
Aquella triste tarde desolada
Tras la quietud dorada del ocaso
Iban Jesús, sus discípulos y su barca

Ni ese viento ni ese mar embravecido
Han podido ser obstáculo en su marcha
Lleva un rumbo, un propósito muy firme
Su destino es la tierra de Gadara

Que hay un hombre infeliz encadenado
Y mi Cristo, quiere libertar su alma
Que hay un hombre infeliz encadenado
Y mi Cristo, quiere libertar su alma

Se extenuaba de amor la tarde quieta
Llenándose de noche las montañas
Surgió enorme la luna en el espacio
Iluminando con ligeras pinceladas

Y en los sepulcros se distingue la silueta
Repugnante de aquel hombre de Gadara
Y la barca que ha llegado a la rivera
Con el gran libertador de nuestras almas

Y al encuentro con Jesús, el poseído
Queda libre cuando acepta su palabra
Y al encuentro con Jesús, el poseído
Queda libre cuando acepta su palabra

Человек из Гадары

Море улеглось, и так было
В тот печальный, безрадостный вечер
После золотого покоя заката
Иисус, его ученики и его лодка

Ни этот ветер, ни это бурное море
Не смогли помешать его пути
Он идет к цели, его намерение твердо
Его пункт назначения - земля Гадары

Там есть несчастный человек, закованный в цепи
И мой Христос хочет освободить его душу
Там есть несчастный человек, закованный в цепи
И мой Христос хочет освободить его душу

Любовь истощала тихий вечер
И горы наполнялись ночью
На небосклоне взошла огромная луна
Озаряя легкими мазками

И в гробницах можно различить силуэт
Отвратительный человек из Гадары
И лодка, которая причалила
С великим освободителем наших душ

И навстречу Иисусу выходит одержимый
Оставшийся свободным, приняв его слово
И навстречу Иисусу выходит одержимый
Оставшийся свободным, приняв его слово