Paroles et traduction Los Voceros de Cristo - El Mar y el Cielo

El Mar y el Cielo

Admiraba el cielo un día también contemplaba al mar
Ambos en la lejanía parecían unirse por la inmensidad
El cielo sublime y callado porque es el trono de Dios
El mar agitado y furioso intenta apagar su radiante fulgor.

// Amigo, ¿a cuál perteneces tu?
¿Al cielo o al tempestuoso mar?
No olvides qué el cielo siempre es el cielo,
El mar jamás lo ha de alcanzar//

The Sea and Sky

I was admiring the sky one day, and I was also contemplating the sea
Both in the distance seemed to unite in their immensity
The heavens sublime and serene, for it is the throne of God
The sea tumultuous and raging, attempts to extinguish its radiant splendor

// Woman, where do you belong, my love?
To the sky or to the tempestuous sea?
Do not forget that the sky is always the sky,
The sea can never reach it.//