Paroles et traduction Los Voceros de Cristo - Irradia Mi Lado Oscuro

Irradia Mi Lado Oscuro

Cristo Santo, te ruego que me levantes,
No dejes que me quebrante el tentador,
Tú bien sabes de mi alma lo vulnerable,
Lo frágil, lo indeseable, que tiene cada rincón.

Hoy proclamo que alumbres mi lado oscuro,
Derriba los antemuros del corazón,
Que se opone amando mas a este mundo
Sabiendo que en lo profundo, de él solo hay perdición.

Cristo amado suplico que con tu sangre
Me limpies de lo insensato del corazón
Quiero amarte y todas mis fuerzas darte,
Sirviendote a cada instante viviendo en tu comunión.

Hoy proclamo que todo mi ser es tuyo,
Libérame del orgullo, tu eres mi Dios,
Y dispone tu trono en mi lado oscuro
Irrádiame con tu gracia y eterna consolación.

Озари Мою Тёмную Сторону

Святой Христос, молю Тебя, подними меня,
Не дай искусителю сломить меня,
Ты знаешь, как уязвима моя душа,
Насколько хрупка, нежеланна каждая её частица.

Сегодня я провозглашаю, озари мою тёмную сторону,
Разрушь преграды моего сердца,
Которое противится, любя больше этот мир,
Зная, что в глубине его лишь погибель.

Возлюбленный Христос, молю, Твоей кровью
Очисти меня от безрассудства сердца,
Хочу любить Тебя и все силы Тебе отдать,
Служа Тебе каждое мгновение, живя в Твоём общении.

Сегодня я провозглашаю, что всё моё существо принадлежит Тебе,
Освободи меня от гордыни, Ты — мой Бог,
И установи свой трон в моей тёмной стороне,
Озари меня Своей благодатью и вечным утешением.