Paroles et traduction Los Voceros de Cristo - Mi Alma Agradecida

Mi Alma Agradecida

Señor Jesús, recibe el cántico que mi alma
Viene a ofrecerte, agradecida por tu favor
Con un sonido de dulce acento, con una nota de sentimiento
Le has inspirado porque le has dado la salvación
A mi guitarra se une mi alma, para entonarte esta alabanza
Por esa dicha que le has brindado, mi buen Señor.

Deja que llegue en olor suave hasta tu trono
El ritmo alegre, lleno de gozo, de esta canción
Es de mi vida, que agradecida, en ti se inspira y se une al tono
De ésta, mi lira, para decirte: ¡Gracias, Señor!
Cuando perdido me diste el cielo; cuando estoy triste me das consuelo
Y hoy con anhelo, para alabarte, se alza mi voz.

Моя благодарная душа

Господь Иисус, прими песнь, которую моя душа
Приходит вознести Тебе, благодарная за Твою милость
Со сладким звуком и чувственными нотами
Ты вдохновил ее, потому что Ты дал ей спасение
Моя гитара сливается с моей душой, чтобы воспеть Тебе эту хвалу
За это блаженство, которое Ты даровал мне, мой добрый Господь.

Пусть этот веселый ритм, исполненный радости, достигает Твоего престола
Это песня полная ликования
Это моя жизнь, благодарная и вдохновленная Тобой, присоединяется к тону
Моей лиры, чтобы сказать Тебе: спасибо, Господь!
Когда я был потерян, Ты дал мне небо; когда я печален, Ты даешь мне утешение
И сегодня с жаждой, чтобы хвалить Тебя, мой голос поднимается.