Paroles et traduction Los Warahuaco & Hernan Rojas - El Pescador de Barú

El Pescador de Barú

¡Rica la cumbia!

Anoche no pude llegar a ti
Quise dar un grito pa' desahogar
Entonces me puse fue a meditar
Que uno viene al mundo es pa' sufrir

Y me aguantó la tormenta
El mar estaba pica'o (¿cómo así?)
Y me aguantó la tormenta
El mar estaba pica'o
Peligraba mi barqueta
Y yo estaba al otro la'o
Peligraba mi barqueta
Y yo estaba al otro la'o

Amalaya, Amalaya, Amalaya
Pero está firme en la playa
Amalaya, Amalaya, Amalaya
Pero está firme en la playa
El pescador de Barú
El pescador de Barú (el pescador)
El pescador de Barú
El pescador de Barú (pobre pescador)

(Ahí va la cumbia, la cumbia)

Y me mataba el deseo
De estar contigo en el rancho
Y me mataba el deseo
De estar contigo en el rancho
Porque sabes que te quiero
Y no puedo sufrir tanto
Porque sabes que te quiero
Y no puedo sufrir tanto

El pescador de Barú
Se refugia en Cartagena
El pescador de Barú
Se refugia en Cartagena
Y siempre llora su pena
Por causa de la mareta
Y siempre llora su pena
Por causa de la mareta

Amalaya, Amalaya, Amalaya
Pero está firme en la playa
Amalaya, Amalaya, Amalaya
Pero está firme en la playa
El pescador de Barú
El pescador de Barú
El pescador de Barú (¡goza, pescador!)
El pescador de Barú

(¡Rema, pescador!)

Рыбак из Бару

Какая вкусная кумбия!

Вчера ночью я не смог прийти к тебе,
Хотел крикнуть, чтобы облегчить свое состояние.
Вместо этого я начал размышлять,
Что человек приходит в этот мир, чтобы страдать.

И я вынес эту бурю,
Море было взбудоражено (как это так?),
И я вынес эту бурю,
Море было взбудоражено.
Моя лодка была в опасности,
А я был на другой стороне.
Моя лодка была в опасности,
А я был на другой стороне.

Amalaya, Amalaya, Amalaya
Но он стоит твердо на пляже,
Amalaya, Amalaya, Amalaya
Но он стоит твердо на пляже,
Рыбак из Бару,
Рыбак из Бару (рыбак),
Рыбак из Бару,
Рыбак из Бару (бедный рыбак).

(Вот идет кумбия, кумбия)

И меня терзало желание
Быть с тобой в хижине.
И меня терзало желание
Быть с тобой в хижине.
Потому что ты знаешь, что я тебя люблю,
И я не могу столько страдать.
Потому что ты знаешь, что я тебя люблю,
И я не могу столько страдать.

Рыбак из Бару
Находит убежище в Картахене.
Рыбак из Бару
Находит убежище в Картахене.
И он всегда плачет по своей горе,
Из-за волны.
И он всегда плачет по своей горе,
Из-за волны.

Amalaya, Amalaya, Amalaya
Но он стоит твердо на пляже,
Amalaya, Amalaya, Amalaya
Но он стоит твердо на пляже,
Рыбак из Бару,
Рыбак из Бару,
Рыбак из Бару (го, рыбак!),
Рыбак из Бару.

(Греби, рыбак!)