Los Yakis - Capitán de Mi Sonrisa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Yakis - Capitán de Mi Sonrisa




Capitán de Mi Sonrisa
Captain of My Smile
Situaciones difíciles que a veces pone la vida
The difficult situations that life sometimes puts us in
Nueve años tan solo y ya los vivió como adulto
Only nine years old and already living like an adult
Me pregunta vivencias vividas
He asks me about experiences I lived
Cuando aún no existía en su mundo
When he didn't exist in my world yet
De su abuelo tiene el alma mía
He has my grandfather's soul
Y eso es lo que me llena de orgullo
And that's what fills me with pride
La razón de mi alegría
The reason for my joy
El mejor de mis deseos
The best of my wishes
sabes mejor que nadie lo que te camelo
You know better than anyone what I love you for
Me gustaría vivir para ti
I would like to live for you
Todo lo daría, todo
I would give everything, everything
Hasta mi forma de querer
Even my way of loving
Todo lo daría, todo
I would give everything, everything
Mis ganas de hacerte reír
My desire to make you laugh
Todo de lo que de algún modo
All the ways that somehow
Te hiciera un poco más feliz
Would make you a little happier
Todo lo daría, todo, todo
I would give everything, everything, everything
que llenas esta vida llena de vacíos
You, who fill this life that was full of voids
Sintiendo sensaciones que tenía escondidas el corazón mío
Feeling sensations that my heart had hidden
Es mi José, buen amigo
He is my José, my good friend
Que cuándo veo sus ojos que me miran
When I see his eyes watching me
Despertando a mi vera les salta la sonrisa
Waking up next to me, a smile leaps from them
Tan solo tu manera de habitar mi sonrisa
Just your way of inhabiting my smile
Yo soy fan de tus "te quieros"
I'm a fan of your "I love yous"
Donde manda mi José, no manda patrón ni marinero
Where my José leads, no boss or sailor gives orders
Me gustaría vivir para ti
I would like to live for you
Todo lo daría, todo
I would give everything, everything
Hasta mi forma de querer
Even my way of loving
Todo lo daría, todo
I would give everything, everything
Mis ganas de hacerte reír
My desire to make you laugh
Todo de lo que de algún modo
All the ways that somehow
Te hiciera un poco más feliz
Would make you a little happier
Todo lo daría, todo, todo
I would give everything, everything, everything
Todo lo daría, todo, todo
I would give everything, everything, everything
Capi, capitán de mi sonrisa
Captain, captain of my smile
Yo soy fan de tus "te quieros"
I'm a fan of your "I love yous"
sabes mejor que nadie lo que te camelo
You know better than anyone what I love you for
Capi, capitán de mi sonrisa
Captain, captain of my smile
Yo soy fan de tus "te quieros"
I'm a fan of your "I love yous"
Donde manda mi José, no manda patrón ni marinero
Where my José leads, no boss or sailor gives orders
Capi, capitán de mi sonrisa
Captain, captain of my smile
Yo soy fan de tus "te quieros"
I'm a fan of your "I love yous"
sabes mejor que nadie lo que te camelo
You know better than anyone what I love you for





Writer(s): Los Yakis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.