Paroles et traduction Los Yakis - Capitán de Mi Sonrisa

Capitán de Mi Sonrisa

Situaciones difíciles que a veces pone la vida
Nueve años tan solo y ya los vivió como adulto
Me pregunta vivencias vividas
Cuando aún no existía en su mundo

De su abuelo tiene el alma mía
Y eso es lo que me llena de orgullo
La razón de mi alegría
El mejor de mis deseos
Tú sabes mejor que nadie lo que te camelo

Me gustaría vivir para ti
Todo lo daría, todo
Hasta mi forma de querer
Todo lo daría, todo

Mis ganas de hacerte reír
Todo de lo que de algún modo
Te hiciera un poco más feliz
Todo lo daría, todo, todo

Tú que llenas esta vida llena de vacíos
Sintiendo sensaciones que tenía escondidas el corazón mío
Es mi José, buen amigo

Que cuándo veo sus ojos que me miran
Despertando a mi vera les salta la sonrisa
Tan solo tu manera de habitar mi sonrisa
Yo soy fan de tus "te quieros"
Donde manda mi José, no manda patrón ni marinero

Me gustaría vivir para ti
Todo lo daría, todo
Hasta mi forma de querer
Todo lo daría, todo

Mis ganas de hacerte reír
Todo de lo que de algún modo
Te hiciera un poco más feliz
Todo lo daría, todo, todo

Todo lo daría, todo, todo

Capi, capitán de mi sonrisa
Yo soy fan de tus "te quieros"
Tú sabes mejor que nadie lo que te camelo

Capi, capitán de mi sonrisa
Yo soy fan de tus "te quieros"
Donde manda mi José, no manda patrón ni marinero

Capi, capitán de mi sonrisa
Yo soy fan de tus "te quieros"
Tú sabes mejor que nadie lo que te camelo

Капитан моей улыбки

Сложные ситуации, которые иногда подкидывает жизнь,
Девять лет всего, а он уже прожил их как взрослый.
Спрашивает меня о пережитом,
Когда его еще не было в этом мире.

Душа моего отца в нём,
И это наполняет меня гордостью.
Причина моей радости,
Лучшее из моих желаний,
Ты лучше всех знаешь, как я тебя люблю.

Я хотел бы жить ради тебя,
Всё бы отдал, всё,
Даже свою способность любить.
Всё бы отдал, всё.

Моё желание рассмешить тебя,
Всё, что хоть как-то
Сделало бы тебя немного счастливее,
Всё бы отдал, всё, всё.

Ты, заполняющая эту жизнь, полную пустоты,
Вызывая чувства, которые прятало моё сердце.
Это мой Хосе, хороший друг,

Когда я вижу его глаза, смотрящие на меня,
Просыпаясь рядом со мной, на его лице расцветает улыбка.
Только твой способ озарять мою улыбку,
Я обожаю твои "я люблю тебя".
Где правит мой Хосе, не властен ни капитан, ни моряк.

Я хотел бы жить ради тебя,
Всё бы отдал, всё,
Даже свою способность любить.
Всё бы отдал, всё.

Моё желание рассмешить тебя,
Всё, что хоть как-то
Сделало бы тебя немного счастливее,
Всё бы отдал, всё, всё.

Всё бы отдал, всё, всё.

Капитан, капитан моей улыбки,
Я обожаю твои "я люблю тебя".
Ты лучше всех знаешь, как я тебя люблю.

Капитан, капитан моей улыбки,
Я обожаю твои "я люблю тебя".
Где правит мой Хосе, не властен ни капитан, ни моряк.

Капитан, капитан моей улыбки,
Я обожаю твои "я люблю тебя".
Ты лучше всех знаешь, как я тебя люблю.