Los Yakis - Caprichito de Luna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Yakis - Caprichito de Luna




Caprichito de Luna
Fancy of the Moon
Eres el motivo de mi voz, impaciente como yo
You are the reason for my voice, impatient like me
Que siempre estuve esperando
That I always waited for
A que nacieras del amor y llenarnos de ilusión
For you to be born of love and fill us with illusion
Pa' vivir enamorados
To live in love
Eres el aire de mi alegría
You are the air of my joy
Eres mi mármol en la locura de la familia
You are my marble in the madness of the family
Eres el aire que a me cura
You are the air that heals me
Cachito mío, mi luz de luna
My little bit of heaven, my moonlight
Eres como el aire lleno de hermosura
You are like the air full of beauty
El aire que a me cura
The air that heals me
Cachito mío, mi luz de estrella
My little bit of heaven, my starlight
Eres como el aire lleno de primavera
You are like the air full of spring
Desde el cielo mi nació con él
From heaven, he was born with it
Como su abuelo Manuel
Like his grandfather Manuel
Bendición del más amado
Blessing of the most beloved
Es para la Isa y el Rubén
It is for Isa and Ruben
La imagen vida de su ser
The image of their being
Un privilegio soñado
A dreamed privilege
Eres el aire por el que vivo
You are the air I live for
Es mi Manuel, mi locura, mi consenti'o
My Manuel, my craze, my spoiled one
Eres el aire que a me cura
You are the air that heals me
Cachito mío, mi luz de luna
My little bit of heaven, my moonlight
Eres como el aire lleno de hermosura
You are like the air full of beauty
El aire que a me cura
The air that heals me
Cachito mío, mi luz de estrella
My little bit of heaven, my starlight
Eres como el aire lleno de primavera
You are like the air full of spring
Mi caprichito de luna, mi consenti'o
My little bit of heaven, my spoiled one
El niño de la Isa y del Rubén, lo más queri'o
The child of Isa and Ruben, the most loved
(Mi caprichito) mi caprichito de luna, mi consenti'o
(My fancy) my little bit of heaven, my spoiled one
En Santa Fe de Granada, dueño del corazón mío
In Santa Fe de Granada, master of my heart
Mi paraíso
My paradise
Mi caprichito de luna, mi consenti'o
My little bit of heaven, my spoiled one
Que al Rubén y a la Isa, del cielo les han bendeci'o
That heaven blessed Ruben and Isa
Mi caprichito de luna, el preferi'o
My favorite one, the little bit of heaven
Eres el aire que a me cura
You are the air that heals me
Cachito mío, mi luz de luna
My little bit of heaven, my moonlight
Eres como el aire lleno de hermosura
You are like the air full of beauty
El aire que a me cura
The air that heals me
Cachito mío, mi luz de estrella
My little bit of heaven, my starlight
Eres como el aire lleno de primavera
You are like the air full of spring





Writer(s): Miguel Hernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.