Los Yakis - Luna Lunera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Yakis - Luna Lunera




Luna Lunera
Luna Lunera
Se ha enamorado la luna
The moon has fallen in love with you my darling
Se ha enamorado de su cara
It has fallen in love with your face
Con esa arte los sueños
With your artistic dreams
Ese aroma de gitana
That Gypsy aroma
Se me ha cumplido mi sueño de amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Las cosas de mi niña
The things about my girl
Son las que me alegran el alma
Are what bring joy to my soul
Y está loquito de contento cuando baila por la casa
And I go crazy with happiness when she dances around the house
Me gusta la manera de sentir su arte
I love the way she expresses her art
Desde el cielo una vez, para mi Carmen
From heaven once, for my Carmen
Para mi Carmen
For my Carmen
Se ha enamorado la luna
The moon has fallen in love with you my darling
Se ha enamorado de su cara
It has fallen in love with your face
Con esa arte los sueños
With your artistic dreams
Ese aroma de gitana
That Gypsy aroma
Se me ha cumplido mi sueño de amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Se ha enamorado la luna
The moon has fallen in love with you my darling
Se ha enamorado de su cara
It has fallen in love with your face
Con esa arte los sueños
With your artistic dreams
Ese aroma de gitana
That Gypsy aroma
Se me ha cumplido mi sueño de amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Carita de mi Yoli
The face of my Yoli
No lo hay en el mundo entero
There is none like it in the whole world
Junto a mi Manuel me dan la vida
Together with my Manuel, they give me life
Yo solo vivo por ellos
I only live for them
Tres amores que tienen
Three loves that have
Que del sol les llueve
The sun shines on them
Y las flores huelen
And the flowers smell sweet
Junto a su Carmen
Next to their Carmen
Junto a su Carmen
Next to their Carmen
Se ha enamorado la luna
The moon has fallen in love with you my darling
Se ha enamorado de su cara
It has fallen in love with your face
Con esa arte los sueños
With your artistic dreams
Ese aroma de gitana
That Gypsy aroma
Se me ha cumplido mi sueño de amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Se ha enamorado la luna
The moon has fallen in love with you my darling
Se ha enamorado de su cara
It has fallen in love with your face
Con esa arte los sueños
With your artistic dreams
Ese aroma de gitana
That Gypsy aroma
Se me ha cumplido mi sueño de amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Luna la luna lunera tengo yo
Luna, the moon, the moon, the moon is mine
Para mi Carmen guapa
For my beautiful Carmen
Luna la luna lunera del amor
Luna, the moon, the moon, the moon of love
El cielo te acompaña
Heaven accompanies you
Luna la luna lunera tengo yo
Luna, the moon, the moon, the moon is mine
Para mi Carmen guapa
For my beautiful Carmen
Luna la luna lunera del amor
Luna, the moon, the moon, the moon of love
Se ha enamorado de su cara
It has fallen in love with your face
Con esa arte los sueños
With your artistic dreams
Ese aroma de gitana
That Gypsy aroma
Todos los gitanos de al la'o no se comparan
All the Gypsies next door cannot compare
Y sus abuelos miran desde el cielo su cara gitana
And her grandparents watch from heaven her Gypsy face
Se me ha cumplido mi sueño amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
Que todas la mozas lo saben y no se comparan
All the girls know it and cannot compare
Se me ha cumplido mi sueño amor
My dream of love has come true
Que me ha nacido del alma
It was born from my soul
(Me ha nacido del alma)
(It was born from my soul)





Writer(s): Miguel Hernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.