Los Yakis - Luna Lunera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Yakis - Luna Lunera




Luna Lunera
Луна-луница
Se ha enamorado la luna
Влюбилась луна,
Se ha enamorado de su cara
Влюбилась в твое лицо.
Con esa arte los sueños
С такой грацией, мечты,
Ese aroma de gitana
С таким ароматом цыганки.
Se me ha cumplido mi sueño de amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Las cosas de mi niña
Черты моей девочки,
Son las que me alegran el alma
Радуют мою душу.
Y está loquito de contento cuando baila por la casa
И я безумно рад, когда она танцует по дому.
Me gusta la manera de sentir su arte
Мне нравится, как она чувствует свое искусство,
Desde el cielo una vez, para mi Carmen
С небес однажды, для моей Кармен,
Para mi Carmen
Для моей Кармен.
Se ha enamorado la luna
Влюбилась луна,
Se ha enamorado de su cara
Влюбилась в твое лицо.
Con esa arte los sueños
С такой грацией, мечты,
Ese aroma de gitana
С таким ароматом цыганки.
Se me ha cumplido mi sueño de amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Se ha enamorado la luna
Влюбилась луна,
Se ha enamorado de su cara
Влюбилась в твое лицо.
Con esa arte los sueños
С такой грацией, мечты,
Ese aroma de gitana
С таким ароматом цыганки.
Se me ha cumplido mi sueño de amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Carita de mi Yoli
Личико моей Йоли,
No lo hay en el mundo entero
Нет такого во всем мире.
Junto a mi Manuel me dan la vida
Вместе с моим Мануэлем они дают мне жизнь,
Yo solo vivo por ellos
Я живу только для них.
Tres amores que tienen
Три любви, которые у них есть,
Que del sol les llueve
На которые льется солнце,
Y las flores huelen
И цветы пахнут,
Junto a su Carmen
Рядом с их Кармен,
Junto a su Carmen
Рядом с их Кармен.
Se ha enamorado la luna
Влюбилась луна,
Se ha enamorado de su cara
Влюбилась в твое лицо.
Con esa arte los sueños
С такой грацией, мечты,
Ese aroma de gitana
С таким ароматом цыганки.
Se me ha cumplido mi sueño de amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Se ha enamorado la luna
Влюбилась луна,
Se ha enamorado de su cara
Влюбилась в твое лицо.
Con esa arte los sueños
С такой грацией, мечты,
Ese aroma de gitana
С таким ароматом цыганки.
Se me ha cumplido mi sueño de amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Luna la luna lunera tengo yo
Луна, луна-луница у меня есть,
Para mi Carmen guapa
Для моей красавицы Кармен.
Luna la luna lunera del amor
Луна, луна-луница любви,
El cielo te acompaña
Небо с тобой.
Luna la luna lunera tengo yo
Луна, луна-луница у меня есть,
Para mi Carmen guapa
Для моей красавицы Кармен.
Luna la luna lunera del amor
Луна, луна-луница любви,
Se ha enamorado de su cara
Влюбилась в твое лицо.
Con esa arte los sueños
С такой грацией, мечты,
Ese aroma de gitana
С таким ароматом цыганки.
Todos los gitanos de al la'o no se comparan
Все цыгане рядом не сравнятся,
Y sus abuelos miran desde el cielo su cara gitana
И ее дедушки смотрят с небес на ее цыганское лицо.
Se me ha cumplido mi sueño amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
Que todas la mozas lo saben y no se comparan
Все девушки это знают и не сравнятся,
Se me ha cumplido mi sueño amor
Сбылась моя мечта о любви,
Que me ha nacido del alma
Которая родилась в моей душе.
(Me ha nacido del alma)
(Родилась в моей душе)





Writer(s): Miguel Hernández


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.